-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Heaps
Translation of "heaps" into Russian
heap
Nounheaps
pl
UK
/hiːp/
US
/hip/
heaps pl
There is a heap of clothes on the floor.
На полу лежит куча одежды.
The archaeologists found a heap of ancient artifacts.
Археологи нашли груду древних артефактов.
The farmer built a heap of hay in the field.
Фермер сложил стог сена в поле.
heap
Verbheaps
UK
/hiːp/
US
/hip/
heaped Past Simple
heaped Past Participle
heaping Gerund
They heap the logs in the backyard.
Они нагромождают дрова на заднем дворе.
She heaps clothes on the bed.
Она наваливает одежду на кровать.
складывать в кучу
He heaps the books on the table.
Он складывает книги в кучу на столе.
heaps
Adverb
UK
/hiːps/
US
/hips/
Colloquial, chiefly British; used as an intensifier meaning 'a lot' or 'very much'.
Разговорное, главным образом британское; усилительная частица со значением «очень», «весьма».
I miss you heaps.
Я очень по тебе скучаю.
Additional translations
Употребляется преимущественно в сравнительных конструкциях; разговорное британское.
Definitions
heap
Noun
A large, disordered pile of things.
There was a heap of clothes on the floor that needed to be sorted.
A great deal or large amount of something.
She has a heap of experience in the field of marketing.
A dilapidated or run-down vehicle.
He drove an old heap that barely made it up the hill.
(Computing) A region of a computer's memory from which dynamically allocated memory is obtained.
If the program fails to release objects, the heap will gradually fill up and cause an out-of-memory error.
heap
Verb
To put objects or substances in a pile or mound.
She heaped the clothes on the bed before sorting them.
To load or supply abundantly.
He heaped praise on his team for their hard work.
heaps
Adverb
UK
/hiːps/
US
/hips/
A lot; very much; to a great extent.
Thanks heaps for your help.
Idioms and phrases
(someone) heaps praise on (someone/something)
The manager heaped praise on the team for their outstanding performance.
(кто-то) осыпает похвалами (кого-то/что-то)
Менеджер осыпал похвалами команду за их выдающееся выступление.
(someone) heaps scorn on (someone/something)
Critics heaped scorn on the new movie, calling it a disaster.
(кто-то) осыпает насмешками (кого-то/что-то)
Критики осыпали насмешками новый фильм, называя его катастрофой.
a heap of junk
He found a heap of junk in the attic.
куча хлама
Он нашёл кучу хлама на чердаке.
a heap of praise
She received a heap of praise for her performance.
куча похвал
Она получила кучу похвал за своё выступление.
a heap of trouble
He is in a heap of trouble after missing the deadline.
куча неприятностей
Он в куче неприятностей после пропуска срока.
a heap of work
She has a heap of work to finish before the weekend.
куча работы
У неё куча работы, которую нужно закончить до выходных.
ash heap
The old photographs were found in the ash heap.
куча пепла
Старые фотографии были найдены в куче пепла.
bottom of the heap
He started at the bottom of the heap in the company.
на дне кучи
Он начал с самого низа в компании.
coal heap
The coal heap was used to fuel the furnace.
угольная куча
Угольная куча использовалась для топки печи.
collapse in a heap
Exhausted, she collapsed in a heap on the floor.
рухнуть в кучу
Измученная, она рухнула в кучу на пол.
compost heap
Someone added vegetable scraps to the compost heap.
куча компоста
Кто-то добавил овощные отходы в кучу компоста.
dung heap
The dung heap was situated at the edge of the farm.
куча навоза
Куча навоза находилась на краю фермы.
heap coals of fire on (someone's) head
He heaped coals of fire on his enemy's head by forgiving him.
сыпать угли на голову (кому-то)
Он сыпал угли на голову своему врагу, прощая его.
heap leaves
Every autumn, we heap leaves in the garden.
нагребать листья
Каждую осень мы нагребаем листья в саду.
heap of crud
He talked a heap of crud during the meeting.
куча чепухи
Он говорил кучу чепухи во время встречи.
heap praise
The critics heaped praise on the director's latest film.
сыпать похвалы
Критики сыпали похвалы на последний фильм режиссера.
heap sand
They heap sand onto the playground.
насыпать песок
Они насыпают песок на детскую площадку.
heap soil
Farmers heap soil around the base of the crops.
насыпать почву
Фермеры насыпают почву вокруг основания культур.
heap stones
Workers heap stones to build the foundation.
нагромождать камни
Рабочие нагромождают камни для строительства фундамента.
heap wood
They heap wood for the winter season.
нагромождать дрова
Они нагромождают дрова на зимний сезон.
heaps better
I’m feeling heaps better after a good night’s sleep.
намного лучше
Я чувствую себя намного лучше после хорошего ночного сна.
heaps bigger
Their new house is heaps bigger than their old apartment.
гораздо больше
Их новый дом гораздо больше, чем их старая квартира.
heaps cheaper
Buying online is heaps cheaper than shopping in the airport.
намного дешевле
Покупать онлайн намного дешевле, чем делать покупки в аэропорту.
heaps easier
This route is heaps easier than the one we took yesterday.
намного проще
Этот маршрут намного проще, чем тот, который мы прошли вчера.
heaps faster
The new computer runs heaps faster than the old one.
намного быстрее
Новый компьютер работает намного быстрее старого.
heaps harder
The final question was heaps harder than the others.
намного сложнее
Последний вопрос был намного сложнее остальных.
heaps less
She seems heaps less stressed since changing jobs.
намного меньше
С тех пор как она сменила работу, она, кажется, намного меньше нервничает.
heaps more
We need heaps more information before we can decide.
гораздо больше
Нам нужно гораздо больше информации, прежде чем мы сможем принять решение.
heaps nicer
This café is heaps nicer than the one across the street.
намного приятнее
Это кафе намного приятнее того, что через дорогу.
heaps slower
Traffic made the journey heaps slower than usual.
намного медленнее
Дорожное движение сделало поездку намного медленнее, чем обычно.