Headwind

Translation of "headwind" into Russian

Noun

/ˈhɛd.wɪnd/

headwinds pl

встречный ветер

The plane faced a strong headwind during takeoff.

Самолет столкнулся с сильным встречным ветром во время взлета.

Noun

/ˈhɛd.wɪnd/

A wind blowing directly against the direction of travel, often causing resistance and slowing progress.

The airplane faced a strong headwind, which delayed its arrival time.

A factor or influence that inhibits progress or makes a task more difficult.

The company faced economic headwinds that affected its quarterly profits.

Adjective

/ˈhɛd.wɪnd/

Of or relating to a wind blowing against the direction of travel; opposing forward motion.

The sailors prepared for the headwind conditions forecast for the afternoon.

economic headwind

The company faced an economic headwind in the first quarter.

экономический встречный ветер

Компания столкнулась с экономическим встречным ветром в первом квартале.

fiscal headwind

Government policies created a fiscal headwind.

фискальный встречный ветер

Политика правительства создала фискальный встречный ветер.

global headwind

International trade tensions are a global headwind.

глобальный встречный ветер

Торговые напряженности на международной арене являются глобальным встречным ветром.

political headwind

The new regulations posed a political headwind for the industry.

политический встречный ветер

Новые правила создали политический встречный ветер для отрасли.

strong headwind

The plane struggled against a strong headwind.

сильный встречный ветер

Самолет боролся с сильным встречным ветром.