-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hawk
UK
/hɔːk/
US
/hɔk/
Translation hawk into russian
hawk
Noun
UK
/hɔːk/
US
/hɔk/
The hawk soared high above the forest.
Ястреб парил высоко над лесом.
Additional translations
hawk
Verb
UK
/hɔːk/
US
/hɔk/
He used to hawk newspapers on the street corner.
Он раньше торговал газетами на углу улицы.
The vendor hawked his goods loudly in the market.
Продавец громко кричал о своих товарах на рынке.
Definitions
hawk
Noun
UK
/hɔːk/
US
/hɔk/
A bird of prey with broad rounded wings and a long tail, typically taking prey by surprise with a short chase.
The hawk soared high above the fields, searching for its next meal.
A person who advocates an aggressive or warlike policy, especially in foreign affairs.
The senator was known as a hawk, always pushing for military intervention.
A plasterer's tool with a flat square surface for carrying plaster or mortar.
The mason used a hawk to hold the mortar as he worked on the wall.
hawk
Verb
UK
/hɔːk/
US
/hɔk/
To sell goods aggressively, often by calling out to attract customers.
Street vendors hawk their wares to passersby in the busy market.
To clear the throat noisily.
He hawked loudly before beginning his speech.
Idioms and phrases
watch (someone) like a hawk
The teacher watched the students like a hawk during the exam.
следить за (кем-то) как ястреб
Учитель следил за студентами как ястреб во время экзамена.
hawk eye
He has a hawk eye for spotting errors in the document.
соколиный глаз
У него соколиный глаз, чтобы замечать ошибки в документе.
a hawk in the henhouse
Having the corrupt official in charge of the anti-corruption department is like having a hawk in the henhouse.
ястреб в курятнике
Иметь коррумпированного чиновника во главе антикоррупционного отдела — все равно что ястреба в курятнике.
hawk's gaze
With a hawk's gaze, she quickly spotted the error in the report.
взгляд ястреба
С взглядом ястреба она быстро заметила ошибку в отчете.
swoop in like a hawk
He swooped in like a hawk to grab the last piece of cake.
налететь как ястреб
Он налетел как ястреб, чтобы схватить последний кусок торта.
sparrow hawk
A sparrow hawk can often be seen hunting small birds.
тетеревятник
Тетеревятника часто можно увидеть охотящимся на мелких птиц.
hawk aerie
We spotted a hawk aerie in the tall pine tree.
ястребиное гнездо
Мы заметили ястребиное гнездо на высокой сосне.
hawk swoop
During the hawk swoop, it caught its prey effortlessly.
налет ястреба
Во время налета ястреба он без труда поймал добычу.
sharp-eyed hawk
The sharp-eyed hawk spotted its prey from a great distance.
острое око ястреба
Острый глаз ястреба заметил свою добычу с большого расстояния.
hawk flight
The majestic hawk flight was a breathtaking sight.
полет ястреба
Величественный полет ястреба был захватывающим зрелищем.
hawk species
There are several hawk species native to this region.
вид ястреба
В этом регионе обитает несколько видов ястребов.
hawk call
We heard a hawk call echoing through the valley.
крик ястреба
Мы услышали крик ястреба, раздающийся через долину.
red-tailed hawk
The red-tailed hawk soared above the forest.
краснохвостый ястреб
Краснохвостый ястреб парил над лесом.
hawks and doves
In politics, hawks and doves often clash over military spending.
ястребы и голуби
В политике ястребы и голуби часто сталкиваются из-за военных расходов.
hawk newspapers
The boy would hawk newspapers on the corner after school.
продавать газеты
Мальчик продавал газеты на углу после школы.
hawk wares
Farmers hawk wares at the local fair every weekend.
торговать изделиями
Фермеры торгуют изделиями на местной ярмарке каждые выходные.
hawk merchandise
The salesman would hawk merchandise in various towns.
торговать товарами
Продавец торговал товарами в разных городах.
hawk goods
He used to hawk goods in the market to make a living.
торговать товарами
Раньше он торговал товарами на рынке, чтобы зарабатывать на жизнь.
hawk products
Street vendors often hawk products to passing tourists.
торговать продуктами
Уличные торговцы часто торгуют продуктами прохожим туристам.