-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardiness
Translation hardiness into russian
hardiness
Noun
The hardiness of the soldiers was tested in the harsh winter conditions.
Стойкость солдат была проверена в суровых зимних условиях.
The plant's hardiness allows it to survive in extreme climates.
Выносливость растения позволяет ему выживать в экстремальных климатических условиях.
Additional translations
Definitions
hardiness
Noun
The ability to endure difficult conditions or withstand adverse circumstances.
The hardiness of the plant allows it to survive in harsh climates.
The quality of being robust and healthy.
His hardiness was evident as he recovered quickly from the illness.
Idioms and phrases
cold hardiness
The plant's cold hardiness is remarkable.
стойкость к холоду
Устойчивость растения к холоду впечатляет.
zone hardiness
Zone hardiness is crucial for gardening in different climates.
зональная устойчивость
Зональная устойчивость имеет важное значение для садоводства в разных климатических условиях.
plant hardiness
Plant hardiness can vary widely between species.
устойчивость растений
Устойчивость растений может значительно варьироваться между видами.
winter hardiness
Winter hardiness is a critical factor in selecting trees.
зимостойкость
Зимостойкость является важным фактором при выборе деревьев.
drought hardiness
Drought hardiness is an essential trait for survival in arid regions.
засухоустойчивость
Засухоустойчивость является важным признаком для выживания в засушливых регионах.
Examples
Another useful port of call is The Hardiness Institute, which offers leaders an easy online hardiness test to assess their levels of resilience.
Другим эффективным средством может стать для вас материалы Института выносливости, который предоставляет возможность руководителям пройти простой онлайн-тест на стрессоустойчивость, чтобы оценить их уровень жизнестойкости.
The United States Department of Agriculture (USDA) has a plant hardiness map based on average annual minimum temperature.
Департамент сельского хозяйства США при оценке зимостойкости растений ориентируется на систему зональной градации (USDA Hardiness Zones and Average Annual Minimum Temperature Range).
As a geneticist, he wanted to improve the health and hardiness of the European honey bee which came from Portugal in 1834.
Он был генетиком и хотел улучшить здоровье и выносливость европейской медоносной пчелы, прибывшей к ним из Португалии в 1834 году.
Part of the answer may be the hardiness of this type of corn over others or the change in climate conditions around the world over thousands of years.
Часть ответа может быть спрятана в зимостойкости этого вида кукурузы по сравнению с другими или в изменении климатических условиях по всему миру на протяжении тысяч лет.
Over time, a new plant has acquired quite an important quality that allowed it to exist in the Belarusian climate – hardiness.
Со временем новое растение приобрело довольно важное качество, которое позволило ему существовать в белорусских климатических условиях, – зимостойкость.