-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardfacing
Translation hardfacing into russian
hardfacing
Noun
Hardfacing is used to extend the life of industrial equipment.
Наплавка используется для продления срока службы промышленного оборудования.
Definitions
hardfacing
Noun
A process in which a layer of hard material is applied to a surface to improve its wear resistance.
The company used hardfacing to extend the life of their industrial equipment.
Idioms and phrases
hardfacing alloy
The company developed a new hardfacing alloy to extend the lifespan of equipment.
сплав для наплавки
Компания разработала новый сплав для наплавки, чтобы продлить срок службы оборудования.
hardfacing layer
Applying a hardfacing layer can significantly enhance the wear resistance of the surface.
слой наплавки
Применение слоя наплавки может значительно повысить износостойкость поверхности.
hardfacing process
The hardfacing process is crucial in the maintenance of industrial machinery.
процесс наплавки
Процесс наплавки имеет решающее значение в обслуживании промышленного оборудования.
hardfacing material
Selecting the right hardfacing material is essential for achieving the desired durability.
материал для наплавки
Выбор правильного материала для наплавки необходим для достижения желаемой прочности.
hardfacing technique
He is an expert in various hardfacing techniques used across different industries.
техника наплавки
Он является экспертом в различных техниках наплавки, используемых в разных отраслях.
Examples
While these inserts 42 provide better abrasion resistance (in comparison to the use of hardfacing material), the inserts 42 do not provide protection for the shirttail edge 32.
Хотя данные вставки 42 предоставляют лучшее сопротивление истиранию (по сравнению с использованием материала для твердосплавного покрытия), вставки 42 не обеспечивают защиту кромки 32 затылка лапы.
While these inserts 42 provide better abrasion resistance (in comparison to the use of hardfacing material), the inserts 42 do not provide protection for the leading shirttail edge 50.
Хотя данные вставки 42 предоставляют лучшее сопротивление истиранию (по сравнению с использованием материала для твердосплавного покрытия), вставки 42 не обеспечивают защиту передней кромки 50 затылка лапы.
The first is called hardfacing.
Первая называется факториальной.
The company «S.I.M. Baltic» offers its clients the services of welding, hardfacing of steel products with carbide electrodes, welding works at height and difficult access.
Компания “S.I.M. Baltic” предлагает своим клиентам услуги сварочных работ, наплавку стальных изделий твердосплавными электродами, проведение сварочных работ на высоте и труднодоступных местах.
This year ESAB presented a number of newly-designed products, including inverters Renegade ET 300i and ET 300iP for MMA welding and for TIG welding with high-frequency starting and the best power-to-weight factor; the updated Rebel series, the Stoody materials – electrodes and wires both flux cored wire and solid wire for corrective maintenance and hardfacing.
В этом году компания ЭСАБ представила на выставке ряд новинок, в том числе сварочные инверторы Renegade ET 300i и ET 300iP — для MMA сварки и для сварки TIG с высокочастотным поджигом и лучшим коэффициентом мощности к весу; обновленную линейку Rebel, материалы Stoody — электроды и проволоки, как порошковые, так и сплошного сечения, для восстановительного ремонта и поверхностного упрочнения.