-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardcore
UK
/ˈhɑːd.kɔː/
US
/ˈhɑrd.kɔr/
Translation hardcore into russian
hardcore
Adjective
UK
/ˈhɑːd.kɔː/
US
/ˈhɑrd.kɔr/
He is a hardcore gamer who plays for hours every day.
Он жёсткий геймер, который играет часами каждый день.
She has a hardcore approach to environmental activism.
У неё радикальный подход к экологическому активизму.
The team showed a hardcore determination to win the championship.
Команда проявила упорное стремление выиграть чемпионат.
hardcore
Noun
UK
/ˈhɑːd.kɔː/
US
/ˈhɑrd.kɔr/
The band is known for its hardcore music style.
Группа известна своим хардкорным музыкальным стилем.
The hardcore of the team remained unchanged for years.
Основа команды оставалась неизменной в течение многих лет.
Definitions
hardcore
Adjective
UK
/ˈhɑːd.kɔː/
US
/ˈhɑrd.kɔr/
Uncompromisingly committed or dedicated to a particular activity or belief.
She is a hardcore fan of the band, attending every concert and collecting all their albums.
Intense or extreme in nature or degree.
The hardcore workout left everyone exhausted but satisfied with their progress.
Relating to a style of music characterized by fast tempos and aggressive or confrontational lyrics.
The hardcore punk scene in the city is known for its energetic and rebellious spirit.
hardcore
Noun
UK
/ˈhɑːd.kɔː/
US
/ˈhɑrd.kɔr/
A type of music characterized by fast tempos, loud volume, and aggressive or confrontational lyrics, often associated with punk rock.
The band played a set of hardcore that had the crowd moshing wildly.
A dedicated and enthusiastic fan or supporter of a particular activity, group, or lifestyle.
She is a hardcore of the local football team, attending every game without fail.
The central or most essential part of something, often referring to a group of people who are most committed or involved.
The hardcore of the committee met to discuss the future of the project.
A type of pornography that is explicit and graphic in nature.
The film was classified as hardcore due to its explicit content.
Idioms and phrases
hardcore training
He signed up for hardcore training to prepare for the triathlon.
жесткая тренировка
Он записался на жесткую тренировку, чтобы подготовиться к триатлону.
hardcore attitude
Her hardcore attitude towards work helps her achieve her goals.
бескомпромиссное отношение
Ее бескомпромиссное отношение к работе помогает ей достигать своих целей.
hardcore supporter
They are hardcore supporters of his policies.
убежденный сторонник
Они являются убежденными сторонниками его политики.
hardcore pornography
Hardcore pornography is often more explicit than other types.
жёсткая порнография
Жёсткая порнография часто более откровенная, чем другие виды.
hardcore porn
Hardcore porn can be too explicit for some viewers.
жёсткая порнография
Жёсткая порнография может быть слишком откровенной для некоторых зрителей.
hardcore partying
He's known for his hardcore partying lifestyle.
бурная вечеринка
Он известен своим бурным стилем жизни.
hardcore fan
He is a hardcore fan of that band and never misses a concert.
преданный фанат
Он преданный фанат этой группы и никогда не пропускает концерты.
hardcore lifestyle
Adopting a hardcore lifestyle requires discipline and dedication.
закалённый образ жизни
Принятие закалённого образа жизни требует дисциплины и самоотдачи.
hardcore survivalist
He lived as a hardcore survivalist in the wilderness for a year.
закалённый выживальщик
Он жил как закалённый выживальщик в дикой природе на протяжении года.
hardcore fanbase
The band has a hardcore fanbase that follows them everywhere.
преданная фанатская база
У этой группы есть преданная фанатская база, которая следует за ними повсюду.
hardcore athlete
She is considered a hardcore athlete in the running community.
закалённый спортсмен
Её считают закалённым спортсменом в беговом сообществе.
hardcore enthusiast
He is a hardcore enthusiast of vintage cars.
ярый энтузиаст
Он ярый энтузиаст винтажных автомобилей.
hardcore music
Someone listens to hardcore music to get energized.
жесткая музыка
Кто-то слушает жесткую музыку, чтобы зарядиться энергией.
hardcore workout
He prefers a hardcore workout to stay in shape.
интенсивная тренировка
Он предпочитает интенсивную тренировку, чтобы поддерживать форму.
hardcore gamer
Someone is a hardcore gamer who spends hours playing every day.
заядлый геймер
Кто-то — заядлый геймер, который проводит часы за играми каждый день.
hardcore music
Someone listens to hardcore music to get energized.
жесткая музыка
Кто-то слушает жесткую музыку, чтобы зарядиться энергией.
hardcore enthusiast
He is a hardcore enthusiast of vintage cars.
ярый энтузиаст
Он ярый энтузиаст винтажных автомобилей.
hardcore gamer
Someone is a hardcore gamer who spends hours playing every day.
заядлый геймер
Кто-то — заядлый геймер, который проводит часы за играми каждый день.
hardcore fan
He is a hardcore fan of that band and never misses a concert.
преданный фанат
Он преданный фанат этой группы и никогда не пропускает концерты.
Examples
"This Is Hardcore" is a song by British alternative rock band Pulp, and was released as the second single from their 1998 album This Is Hardcore.
« This Is Hardcore » — песня британской рок-группы Pulp, изданная вторым синглом с их альбома 1998 года This Is Hardcore.
The History of Post-Hardcore Post-Hardcore.
Популярные исполнители в стиле post-hardcore
The film ‘American Hardcore’ is based on the book by Steven Blush, ‘American Hardcore: A Tribal History.’
Документальный фильм о пионерах американской хардкор-сцены, основанный на книге Стивена Блуша «American Hardcore: A Tribal History».
American Hardcore (American Hardcore )
«Американский хардкор» (англ. American Hardcore)
I am into the kind of hardcore / post hardcore / metalcore / chaoscore.
Описывает свой стиль как Hardcore/South/Chaotic.