-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harbormaster
UK
/ˈhɑːbəmɑːstə/
US
/ˈhɑrbərˌmæstər/
Translation harbormaster into russian
harbormaster
Noun
UK
/ˈhɑːbəmɑːstə/
US
/ˈhɑrbərˌmæstər/
The harbormaster oversees the operations of the port.
Гаванный начальник контролирует работу порта.
Definitions
harbormaster
Noun
UK
/ˈhɑːbəmɑːstə/
US
/ˈhɑrbərˌmæstər/
An official in charge of the operations and management of a harbor, including the regulation of shipping and the enforcement of port rules.
The harbormaster ensured that all incoming vessels were properly docked and adhered to the port's safety regulations.
Idioms and phrases
appoint (someone) as harbormaster
The city decided to appoint John as harbormaster.
назначить (кого-либо) начальником порта
Город решил назначить Джона начальником порта.
report to the harbormaster
All ships must report to the harbormaster upon arrival.
докладывать начальнику порта
Все суда должны докладывать начальнику порта по прибытии.
harbormaster's office
Directions are available at the harbormaster's office.
офис начальника порта
Инструкции можно получить в офисе начальника порта.
seek permission from the harbormaster
Before unloading, the crew must seek permission from the harbormaster.
получать разрешение у начальника порта
Перед разгрузкой команда должна получить разрешение у начальника порта.
the authority of the harbormaster
The authority of the harbormaster extends throughout the port.
полномочия начальника порта
Полномочия начальника порта распространяются на всю территорию порта.
Examples
Luckily, the harbormaster arrived before it was too late and towed the youngster back out to the sea.
К счастью, начальник порта прибыл до того, как стало слишком поздно, и отбуксировал самца обратно в море.
The lighthouse, which will guide them to the harbor, is their Christ selves and the harbormaster is the living Jesus Christ.
И маяк, который приведёт их в гавань - это их "Я Христа", и хозяин гавани - Живой Иисус Христос.
Marine weather information is available on a day-to-day basis at every marina’s harbormaster’s office.
Ежедневная сводка погоды издается начальником порта в каждом порту или марине.
An alert harbormaster started herding the dolphins back into deeper water.
Сразу же была начата спасательная операция, призванная вернуть дельфинов в более глубокую воду.
How should the harbormaster work with the police department?
Как врач гериатр должен сотрудничать с участковым врачом?