Harbormaster

/ˈhɑːbəmɑːstə/

/ˈhɑrbərˌmæstər/

Translation of "harbormaster" into Russian

Noun

/ˈhɑːbəmɑːstə/

/ˈhɑrbərˌmæstər/

harbormaster

harbormasters pl

гаванный начальник

The harbormaster oversees the operations of the port.

Гаванный начальник контролирует работу порта.

Noun

/ˈhɑːbəmɑːstə/

/ˈhɑrbərˌmæstər/

An official in charge of the operations and management of a harbor, including the regulation of shipping and the enforcement of port rules.

The harbormaster ensured that all incoming vessels were properly docked and adhered to the port's safety regulations.

Adjective

/ˈhɑːbəmɑːstə/

/ˈhɑrbərˌmæstər/

Relating to, belonging to, or characteristic of a harbormaster or his office.

The port authority issued new harbormaster regulations.

appoint (someone) as harbormaster

The city decided to appoint John as harbormaster.

назначить (кого-либо) начальником порта

Город решил назначить Джона начальником порта.

report to the harbormaster

All ships must report to the harbormaster upon arrival.

докладывать начальнику порта

Все суда должны докладывать начальнику порта по прибытии.

harbormaster's office

Directions are available at the harbormaster's office.

офис начальника порта

Инструкции можно получить в офисе начальника порта.

seek permission from the harbormaster

Before unloading, the crew must seek permission from the harbormaster.

получать разрешение у начальника порта

Перед разгрузкой команда должна получить разрешение у начальника порта.

the authority of the harbormaster

The authority of the harbormaster extends throughout the port.

полномочия начальника порта

Полномочия начальника порта распространяются на всю территорию порта.