-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haole
UK
/ˈhaʊli/
US
/ˈhaʊli/
Translation haole into russian
haole
Adjective
UK
/ˈhaʊli/
US
/ˈhaʊli/
The haole tourists were fascinated by the local culture.
Хаолийские туристы были очарованы местной культурой.
haole
Noun
UK
/ˈhaʊli/
US
/ˈhaʊli/
The haole moved to Hawaii and embraced the local culture.
Хаоле переехал на Гавайи и принял местную культуру.
Definitions
haole
Adjective
UK
/ˈhaʊli/
US
/ˈhaʊli/
Referring to a person who is not native to Hawaii, especially a white person.
The haole tourists were fascinated by the traditional Hawaiian dance performance.
haole
Noun
UK
/ˈhaʊli/
US
/ˈhaʊli/
A person who is not a native Hawaiian, especially a white person.
The locals were friendly to the haole tourists visiting the island.
Idioms and phrases
haole attitude
Some locals complained about the haole attitude toward Hawaiian traditions.
гаоле-поведение
Некоторые местные жаловались на гаоле-поведение по отношению к гавайским традициям.
haole style
She showed up at the festival in a haole style outfit.
гаолийский стиль
Она пришла на фестиваль в наряде в гаолийском стиле.
haole background
Because of his haole background, (someone) felt out of place at the gathering.
гаолийское происхождение
Из-за своего гаолийского происхождения (кто-то) чувствовал себя не в своей тарелке на встрече.
haole accent
Her haole accent was obvious when she tried to speak Hawaiian.
гаолийский акцент
Её гаолийский акцент был заметен, когда она попыталась говорить на гавайском.
haole perspective
The article was written from a haole perspective.
взгляд гаоле
Статья была написана с точки зрения гаоле.
haole tourist
That beach is usually crowded with haole tourists in the summer.
гаоле-турист
Тот пляж обычно переполнен гаоле-туристами летом.
haole attitude
Some locals complained about the haole attitude toward Hawaiian traditions.
гаоле-поведение
Некоторые местные жаловались на гаоле-поведение по отношению к гавайским традициям.
haole friend
He introduced his haole friend to Hawaiian food.
гаоле-друг
Он познакомил своего гаоле-друга с гавайской кухней.
haole perspective
The article was written from a haole perspective.
взгляд гаоле
Статья была написана с точки зрения гаоле.
haole newcomer
Every haole newcomer takes time to adjust to the island life.
гаоле-новичок
Каждому гаоле-новичку требуется время, чтобы привыкнуть к жизни на острове.
Examples
That still leaves the door open for all kinds of less than pleasant actions short of that, including haole shish kabob.
Это все еще оставляет дверь открытой для всех видов менее приятных действий не доходя до этого, в том числе Haole шиш кебаб.
When you hear someone say “See you at two o’clock haole time,” that means that they will see you at precisely two o’clock.
Когда вы слышите, что кто-то говорит «Увидимся в 2:00 по времени хаоли», это означает, что они вас ждут точно 2:00.
She got right up in my face and said, “Hey, haole, we don’t say ‘Bro’ here.
Она встала прямо мне в лицо и сказал: "Эй, хаоле, мы здесь не говорим 'Bro'.
"When you hear someone say, 'See you at two o'clock haole time,' they mean they will just that.
Когда вы слышите, что кто-то говорит «Увидимся в 2:00 по времени хаоли», это означает, что они вас ждут точно 2:00.
Help me, please! -Stupid haole!
Волк! - Помогите, волк!