-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Halved
UK
/hɑːvd/
US
/hævd/
Translation halved into russian
halve
Verb
She decided to halve the apple and share it with her friend.
Она решила разделить яблоко пополам и поделиться им с подругой.
The company aims to halve its carbon emissions by 2030.
Компания стремится уменьшить свои выбросы углерода вдвое к 2030 году.
halved
Adjective
UK
/hɑːvd/
US
/hævd/
The halved apple was placed on the table.
Разделённое пополам яблоко было положено на стол.
The halved budget forced the team to cut costs.
Уменьшенный вдвое бюджет заставил команду сократить расходы.
Definitions
halve
Verb
To divide something into two equal parts.
She decided to halve the apple so they could share it equally.
To reduce something by half.
The company plans to halve its carbon emissions by 2030.
halved
Adjective
UK
/hɑːvd/
US
/hævd/
Divided into two equal parts.
The halved apple was perfect for sharing.
Reduced to half of the original amount or size.
The company announced a halved budget for the upcoming year.
Idioms and phrases
halve costs
The company aims to halve costs by the end of the year.
сократить расходы вдвое
Компания намерена сократить расходы вдвое к концу года.
halve risk
Implementing the new safety measures could halve risk.
сократить риск вдвое
Внедрение новых мер безопасности может сократить риск вдвое.
halve production
Due to the economic crisis, they had to halve production.
сократить производство вдвое
Из-за экономического кризиса им пришлось сократить производство вдвое.
halve time
Using this technique can halve time on tasks.
сократить время вдвое
Использование этой техники может сократить время выполнения задач вдвое.
halve emissions
The new policy aims to halve emissions by 2030.
сократить выбросы вдвое
Новая политика нацелена на сокращение выбросов вдвое к 2030 году.
Examples
Maternal deaths have almost halved; child mortality and malaria deaths have halved; extreme poverty has more than halved.
Почти вдвое сократилась смертность матерей при родах; уровень детской смертности и число смертей от малярии уменьшились вдвое; более чем вдвое снизилось число людей, живущих в крайней нищете.
Making it a double whammy, as they’ve not only halved their eth holdings, but they’ve also halved their Digix holdings.
Сделав его двойным хитом, поскольку они не только уменьшили вдвое свои владения, но и вдвое сократили свои запасы Digix.
Actually, it was halved and then halved again!"
Только присели, а она уже опять наполовину пустая!»
The minister said that over the past 25 years, under-five mortality rate has halved, maternal mortality has also halved at the global level.
Министр сказал, что за последние 25 лет детская смертность в возрасте до пяти лет снизилась вдвое, на глобальном уровне материнская смертность также уменьшилась вдвое.
By 1885 they had halved again and by 1897, more than halved a second time.
К 1885 году они вновь снизились вдвое, а к 1897-му - еще более чем вдвое.