-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grouches
UK
/ɡraʊtʃ/
US
/ɡraʊtʃ/
Translation grouches into russian
grouch
Verb
UK
/ɡraʊtʃ/
US
/ɡraʊtʃ/
He tends to grouch about the weather every morning.
Он склонен ворчать о погоде каждое утро.
grouch
Noun
UK
/ɡraʊtʃ/
US
/ɡraʊtʃ/
The old man was known as the neighborhood grouch.
Старик был известен как ворчун в округе.
Definitions
grouch
Verb
UK
/ɡraʊtʃ/
US
/ɡraʊtʃ/
To complain or grumble about something in a persistent, irritable manner.
He tends to grouch about the weather whenever it rains.
grouch
Noun
UK
/ɡraʊtʃ/
US
/ɡraʊtʃ/
A person who is habitually grumpy or complaining.
The old man down the street is known as the neighborhood grouch.
A complaint or grumble.
She had a grouch about the way the meeting was handled.
Idioms and phrases
grouch about work
He tends to grouch about work every Monday morning.
ворчать о работе
Он постоянно ворчит о работе каждое утро понедельника.
grouch about weather
She loves to grouch about the weather whenever it rains.
ворчать о погоде
Она любит ворчать о погоде, когда идет дождь.
grouch during meetings
He can't help but grouch during meetings.
ворчать во время встреч
Он не может не ворчать во время встреч.
grouch at (someone)
He often grouches at his coworkers when he's stressed.
ворчать на (кого-то)
Он часто ворчит на своих коллег, когда у него стресс.
grouch in the morning
I always tend to grouch in the morning before coffee.
ворчать по утрам
Я всегда ворчу по утрам до кофе.
old grouch
He is becoming an old grouch in his retirement.
старый ворчун
Он становится старым ворчуном на пенсии.
morning grouch
He's always a morning grouch until he gets his coffee.
утренний ворчун
Он всегда утренний ворчун, пока не выпьет кофе.
perpetual grouch
She was known as the perpetual grouch of the office.
вечный ворчун
Она была известна как вечный ворчун в офисе.
grouch mood
He was in a grouch mood after the long flight.
ворчливое настроение
Он был в ворчливом настроении после долгого перелета.
petty grouch
Don't be a petty grouch about the small stuff.
мелкий ворчун
Не будь мелким ворчуном из-за пустяков.
Examples
Corey Scoffern (born May 20, 1975), better known by his stage name The Grouch, is an American rapper and producer currently based in Maui, Hawaii but grew up and spent most of his time in the San Francisco Bay Area (Oakland, California).
Corey Scoffern (родился 20-го мая 1975 года) - более известен под сценическим псевдонимом The Grouch, американский рэппер и продюсер, в данный момент, базирующийся в городе Maui, штат Hawaii, но выросший и проживший большую часть своей жизни в области залива Сан-Франциско (город Oakland, штат California).
He certainly does, and if he is a grouch, he’s a likable grouch!
Согласен, а если и есть лидер, то фальшивый насквозь!
Even as an antisocial grouch when it comes to multiplayer, I honestly found no good reason to remove myself from the online environment.
Даже в качестве антисоциального решения, когда дело касается многопользовательской игры, я честно не нашел оснований для того, чтобы уйти из интернет-среды.
Not too many of us want to be thought of as the grouch of the family, office, or neighborhood.
Не слишком многие из нас хотят считаться ворчанием семьи, офиса или соседства.
- And they had a grouch on the European Union, because the one did not support their claim, although before it always supported their anti-Russian policy.
- И очень обиделись на Евросоюз потому, что он не поддержал их претензию, хотя до этого всегда потакал их антироссийской политике.