-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Graininess
Translation graininess into russian
graininess
Noun
The graininess of the photograph was noticeable.
Зернистость фотографии была заметна.
Definitions
graininess
Noun
The quality or state of having a rough or granular texture.
The graininess of the photograph was due to the high ISO setting on the camera.
The presence of small, distinct particles or granules in a substance.
The graininess of the sandpaper made it perfect for smoothing rough surfaces.
A visual effect in images or films characterized by a speckled or textured appearance.
The director chose to add graininess to the film to give it a vintage look.
Idioms and phrases
graininess of the image
The graininess of the image made it appear less professional.
зернистость изображения
Зернистость изображения сделала его менее профессиональным.
noticeable graininess
There was noticeable graininess in the old photograph.
заметная зернистость
В старой фотографии была заметная зернистость.
reduce graininess
You can use special software to reduce graininess in digital photos.
уменьшить зернистость
Вы можете использовать специальное программное обеспечение, чтобы уменьшить зернистость на цифровых фотографиях.
fine graininess
Fine graininess can add an artistic effect to film pictures.
тонкая зернистость
Тонкая зернистость может добавить художественный эффект к фотографиям на пленке.
graininess in texture
The bread's graininess in texture was due to the use of whole grains.
зернистость текстуры
Зернистость текстуры хлеба объяснялась использованием цельных зёрен.
Examples
The Grain Effect function, which simulates the photographic film, has been evolved so that you can adjust “strength” and “size” to attain a more precise control over graininess, instead of having just two options of “strong” and “weak” graininess in previous models.
・ Функция «эффект зернистости», которая имитирует фотопленку, была разработана таким образом, чтобы вы могли регулировать силу и размер зерна для достижения более точного контроля зернистости, вместо двух вариантов «сильная» и «слабая» в предыдущих моделях.
That's pretty sharp, avoiding some of the graininess that you'll find on the Lumia 630.
Это довольно острый, избегая некоторых зернистости, которые вы найдете на Lumia 630.
In practice, however, even angular steps of 2 ° -3 ° can be small enough not to create graininess in the image; therefore, 9 or 11 image elements per cell can provide good quality, provided that these elements can be formed with sizes of about 3 microns.
На практике, однако, даже угловые шаги 2°-3° могут быть достаточно малыми, чтобы не создавать зернистость в изображении; следовательно, 9 или 11 элементов изображения на ячейку могут обеспечить хорошее качество при условии, что эти элементы могут быть сформированы с размерами около 3 мкм.
This results in rather dark images, but at least the graininess isn't all over the place like it is on many other devices.
Это приводит к довольно темным изображениям, но, по крайней мере, зернистость не повсюду, как на многих других устройствах.
You can see some graininess if you look very closely, but for the most part, colors are vibrant and text is easy to read.
Вы можете увидеть некоторую зернистость, если вы посмотрите очень внимательно, но по большей части цвета яркие, а текст легко читается.