-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gradient
UK
/ˈɡreɪ.di.ənt/
US
/ˈɡreɪ.di.ənt/
Translation gradient into russian
gradient
Adjective
UK
/ˈɡreɪ.di.ənt/
US
/ˈɡreɪ.di.ənt/
The designer used a gradient color scheme for the website.
Дизайнер использовал градиентную цветовую схему для сайта.
gradient
Noun
UK
/ˈɡreɪ.di.ənt/
US
/ˈɡreɪ.di.ənt/
The gradient of the hill was too steep for cycling.
Градиент холма был слишком крутым для езды на велосипеде.
The temperature gradient between the two regions is significant.
Перепад температуры между двумя регионами значителен.
Definitions
gradient
Adjective
UK
/ˈɡreɪ.di.ənt/
US
/ˈɡreɪ.di.ənt/
Having a slope or incline; sloping.
The gradient path made the hike more challenging.
Characterized by a gradual change in degree or intensity.
The gradient colors of the sunset were breathtaking.
gradient
Noun
UK
/ˈɡreɪ.di.ənt/
US
/ˈɡreɪ.di.ənt/
A rate of inclination; a slope.
The gradient of the hill made it difficult to climb.
A measure of how steep a slope is, often expressed as a ratio or percentage.
The road has a gradient of 10%, making it challenging for cyclists.
A gradual change in degree or intensity, such as in color or temperature.
The artist used a gradient to transition from blue to green in the painting.
In mathematics, a vector that describes the direction and rate of fastest increase of a scalar field.
The gradient of the function was calculated to determine the direction of maximum increase.
Idioms and phrases
gradient shading
Gradient shading is often used in digital art.
градиентное затенение
Градиентное затенение часто используется в цифровом искусстве.
temperature gradient
The temperature gradient across the region caused the storm.
температурный градиент
Температурный градиент в регионе вызвал шторм.
pressure gradient
The pressure gradient led to strong winds.
градиент давления
Градиент давления привел к сильным ветрам.
color gradient
The designer used a color gradient for the background.
цветовой градиент
Дизайнер использовал цветовой градиент для фона.
concentration gradient
The concentration gradient drives the movement of particles across the membrane.
градиент концентрации
Градиент концентрации приводит к движению частиц через мембрану.
velocity gradient
The velocity gradient is crucial in fluid dynamics.
градиент скорости
Градиент скорости имеет решающее значение в динамике жидкостей.
density gradient
The density gradient of the liquid was measured in the lab.
градиент плотности
Градиент плотности жидкости был измерен в лаборатории.
salinity gradient
The salinity gradient plays a crucial role in ocean currents.
градиент солёности
Градиент солёности играет важную роль в океанских течениях.
chemotactic gradient
Cells move along the chemotactic gradient towards higher concentrations of the chemical.
хемотаксический градиент
Клетки движутся вдоль хемотаксического градиента к более высоким концентрациям химического вещества.
electromotive gradient
The electromotive gradient influences ion transport across membranes.
электродвижущий градиент
Электродвижущий градиент влияет на транспорт ионов через мембраны.
density gradient centrifugation
Density gradient centrifugation separates particles based on density.
центрифугирование в градиенте плотности
Центрифугирование в градиенте плотности разделяет частицы по плотности.
cephalocaudal gradient
The cephalocaudal gradient is visible in the decreasing size of body parts from head to feet.
цефалокаудальный градиент
Цефалокаудальный градиент виден в уменьшении размеров частей тела от головы к ногам.
chemiosmotic gradient
The chemiosmotic gradient drives ATP synthesis in mitochondria.
хемиосмотический градиент
Хемиосмотический градиент приводит к синтезу АТФ в митохондриях.
chemoattractant gradient
Cells migrate along the chemoattractant gradient.
градиент хемоаттрактанта
Клетки мигрируют по градиенту хемоаттрактанта.
chemoattraction gradient
The chemoattraction gradient guides the cells to their destination.
градиент хемоаттракции
Градиент хемоаттракции направляет клетки к их цели.
chemotactical gradient
Cells move along a chemotactical gradient towards the infection site.
хемотактический градиент
Клетки движутся вдоль хемотактического градиента к месту инфекции.
Examples
The gradient of the functional on the set of solutions of ordinary differential equations; The gradient of the functional on the set of solutions of a parabolic equation; The gradient of the functional on the set of solutions of a hyperbolic equation; minimization methods in Banach space: gradient method, gradient projection method, conditional gradient method.
Градиент функционала на множестве решений обыкновенных дифференциальных уравнений; Градиент функционала на множестве решений параболического уравнения; Градиент функционала на множестве решений гиперболического уравнения; методы минимизации в банаховом пространстве: градиентный метод, метод проекции градиента, метод условного градиента.
This extended video tutorial covers a wide variety of topics including basic gradient tools (0:30), the appearance pannel and multiple gradient fill layers (2:30), creating gradients with the blending tool (3:45), gradient strokes (6:30), gradient mesh (7:45), using gradients with type (14:00), wrapping gradients with envelope distort (16:30), and using opacity masks.
Эта расширенное видео-пособие охватывает широкий спектр вопросов, включая основные градиентные инструменты (0:30), появление панели и нескольких градиентных заливок слоя (2:30), создание градиентов с инструментом смешивания (3:45), градиентные удары (6:30), градиентные сетки (7:45), использование градиенты с шрифтом (14:00), облепливание градиента искажающим конвертом (16:30), и использование прозрачных масок.
For example, a pressure gradient sensor may be used, in which case the covariance matrix may be generated based on the vertical gradient of the pressure (because the vertical gradient of the pressure measured by a pressure gradient sensor may be proportional to the vertical component of the particle motion measured by a particle motion sensor).
Например, можно использовать датчик градиента давления, и в этом случае ковариационную матрицу можно составлять на основании вертикального градиента давления (поскольку вертикальный градиент давления, измеряемый датчиком градиента давления, может быть пропорционален вертикальной составляющей движения частиц, измеряемой датчиком движения частиц).
With nonisothermal moisture transfer where the regime of heating of the moist material gives rise not only to the moisture-content gradient in it but also to the temperature gradient, moisture will move inside the material due to both the moisture-content gradient (moisture conduction, or concentration diffusion) and the temperature gradient (ther- mal moisture conduction, or thermal diffusion).
При неизотермическом переносе влаги, когда режим прогрева влажного материала обусловливает появление в нем градиента не только влажности, но и температуры, влага внутри материала будет перемещаться как за счет градиента влажности (явление влагопроводности, или концентрационная диффузия), так и благодаря градиенту температуры (явление термовлагопроводности, или термическая диффузия).
The gradient amplifier increases the power of the gradient pulses to a level sufficient to drive the gradient coils.
Градиентный усилитель (gradient amplifier) увеличивает мощность градиентных импульсов до уровня, достаточного для управления градиентными катушками.