-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Godspeed
Translation of "godspeed" into Russian
godspeed
Noun
пожелание успеха
We wish you godspeed on your journey.
Мы желаем вам успеха в вашем путешествии.
godspeed
Interjection
UK
/ˈɡɒdspiːd/
US
/ˈɡɑdspiːd/
счастливого пути
Godspeed on your journey!
Счастливого пути в вашем путешествии!
Definitions
godspeed
Noun
UK
/ˈɡɒdspiːd/
US
/ˈɡɑdspiːd/
An expression of good wishes to someone starting a journey or venture.
As the astronauts boarded the spacecraft, the crowd wished them godspeed on their mission.
Success or prosperous progress on a journey or undertaking (archaic).
May God grant you godspeed in your new venture.
godspeed
Interjection
UK
/ˈɡɒdspiːd/
US
/ˈɡɑdspiːd/
An expression of good wishes to someone starting a journey or venture.
As the astronauts boarded the spacecraft, the crowd cheered and shouted, 'Godspeed!'
Idioms and phrases
(someone's) godspeed
The team gathered to offer their godspeed to the adventurers.
(чей-то) счастливого пути
Команда собралась, чтобы пожелать счастливого пути путешественникам.
a swift godspeed
He sent a swift godspeed to his friend who was heading overseas.
Быстрого возвращения
Он пожелал быстрого возвращения своему другу, который отправлялся за границу.
Godspeed
He wished her Godspeed on her journey.
(Желаю) удачи
Он пожелал ей удачи в её путешествии.
godspeed farewell
His friends gave him a godspeed farewell.
прощальное пожелание успеха
Его друзья пожелали ему успеха на прощание.
godspeed prayer
The community gathered for a godspeed prayer.
молитва о благополучии
Община собралась на молитву о благополучии.
godspeed wish
He gave her a godspeed wish before her adventure.
пожелание успеха
Он пожелал ей успеха перед ее приключением.
godspeed, (someone)
Godspeed, my friend, as you embark on your new journey.
Счастливого пути, (кто-то)
Счастливого пути, мой друг, когда ты начинаешь свое новое путешествие.
whisper godspeed
She stood at the dock, whispering godspeed to the departing ship.
Шептать счастливого пути
Она стояла на пристани, шепча счастливого пути уходящему кораблю.
wishing godspeed
We are all wishing godspeed for her journey.
пожелание удачи
Мы все желаем ей удачи в пути.