-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Godlessness
Translation godlessness into russian
Definitions
godlessness
Noun
The state or condition of lacking belief in or reverence for a deity or deities.
The philosopher's writings often explored themes of godlessness and existentialism.
Idioms and phrases
spread godlessness
The regime's policies aimed to spread godlessness among the population.
распространять безбожие
Политика режима была направлена на распространение безбожия среди населения.
combat godlessness
Religious groups banded together to combat godlessness in society.
бороться с безбожием
Религиозные группы объединились, чтобы бороться с безбожием в обществе.
rise of godlessness
Many are concerned about the rise of godlessness in modern culture.
рост безбожия
Многие обеспокоены ростом безбожия в современной культуре.
accusations of godlessness
The politician faced accusations of godlessness during the campaign.
обвинения в безбожии
Политик столкнулся с обвинениями в безбожии во время кампании.
fear of godlessness
The community's fear of godlessness led to stricter religious observance.
страх перед безбожием
Страх перед безбожием в сообществе привел к более строгому соблюдению религиозных обрядов.
Examples
When the mind was admitted to the knowledge of God (Anselm of Canterbury, Thomas Aquinas), godlessness appeared as a denial of the existence of God as the “first, rational and insubstantial cause” of the created being, and moreover as a greater, in comparison with idolatry, evil: “Since the latter leaves the existence of virtues, which, on the contrary, do not exist in the system of godlessness, and are useless.”
Когда разум был допущен к познанию Бога (Ансельм Кентерберийский, Фома Аквинский), безбожие предстало как отрицание бытия Бога в качестве “первой, разумной и невещественной причины” сотворенного бытия, и притом как большее, по сравнению с идолопоклонством, зло: “поелику последнее оставляет существование добродетелей, которые напротив того в системе безбожия не существуют, да и бесполезны” (Новый словотолкователь, ч.
By the way, the atmosphere of godlessness on the third level will be emphasized emotionally — there are no windows.
Кстати, атмосфера безбожия на третьем уровне будет подчеркнута эмоционально — здесь нет окон.
DG: All these years of Godlessness… now they are flourishing, blooming like flowers and absolutely ready to imbibe it.
ДГ: Все эти годы безбожия.., теперь они процветают, цветут как цветы и полностью готовы принять это.
At the second level of elaboration of the 4 houses, the sense of loneliness and godlessness is mostly preserved, but they are no longer so strong: black color turns into gray.
На втором уровне проработки 4 дома чувство одиночества и богооставленности в основном сохраняются, но они уже не такие сильные: черный цвет переходит в серый.
So I take some comfort this Christmas in knowing that the godlessness, inhumanity, and criminality of the regime that is now ruling in Kiev is, at long last, being exposed to the world in a clear light.
Таким образом, в этом Рождестве я нахожу некоторое утешение, зная, что безбожие, бесчеловечность и преступность режима, правящего сегодня в Киеве, в конце концов выставлены миру в ясном свете.