-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impiety
Translation impiety into russian
impiety
Noun
The priest condemned the impiety of the villagers.
Священник осудил нечестие деревенских жителей.
His actions were seen as an act of impiety by the religious community.
Его действия были восприняты как акт безбожия религиозным сообществом.
Definitions
impiety
Noun
Lack of reverence or respect for a deity or sacred things.
The act of vandalizing the church was seen as an impiety by the community.
An irreverent act or statement.
His impiety during the religious ceremony shocked the attendees.
Idioms and phrases
blasphemous impiety
His blasphemous impiety shocked the entire congregation.
богохульное нечестие
Его богохульное нечестие шокировало всю конгрегацию.
impiety against (someone)
The followers considered any impiety against their leader as unforgivable.
нечестие против (кого-то)
Последователи считали любое нечестие против своего лидера непростительным.
act of impiety
Committing an act of impiety was severely punished in ancient times.
акт нечестия
Совершение акта нечестия строго каралось в древние времена.
flagrant impiety
The flagrant impiety of his actions left the community in outrage.
вопиющее нечестие
Вопиющее нечестие его действий оставило общество в возмущении.
spiritual impiety
The preacher warned against spiritual impiety as a path to ruin.
духовное нечестие
Проповедник предостерегал от духовного нечестия как пути к гибели.
Examples
Eventually Philip sank so low in impiety as to murder five leading members of the council.
В конце концов, Филипп опустился так низко в нечестии, что убил пять ведущих членов совета.
Does your Conscience never hint to you the Impiety of being in constant Warfare against the Plans of Providence?”
Ваша Совесть никогда не намекает Вам о Неправедности существования в постоянной Борьбе против Планов Провидения?»
In the latter respect it broadly reflects the views of the historical Socrates, whose criticisms of the democracy of Athens may have played a role in his trial and execution for impiety and other crimes in 399.
В последнем отношении он широко отражает взгляды исторического Сократа, чья критика демократии в Афинах, возможно, сыграла определенную роль в его суде и казни за нечестие и другие преступления в 399 году.
3 Polybius (18.54.10) records that wherever he landed he set up altars to Impiety and Lawlessness.
[3] Полибий (18.54.10) отмечает, что везде, где он высадился, он установил алтари Нечестию и Беззаконию.
To neglect or deviate from them was equivalent to an act of impiety.
Пренебрегать или отклоняться от них было эквивалентно акт нечестия.