-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Go for
UK
/ɡəʊ fɔː/
US
/ɡoʊ fɔr/
Translation go for into russian
go for
Verb
UK
/ɡəʊ fɔː/
US
/ɡoʊ fɔr/
She decided to go for a walk in the park.
Она решила пойти на прогулку в парк.
I think I'll go for the chocolate cake.
Я думаю, я выберу шоколадный торт.
He always goes for the best results in his exams.
Он всегда стремится к лучшим результатам на экзаменах.
Why don't you go for the job interview?
Почему бы тебе не попробовать пройти собеседование на работу?
Definitions
go for
Verb
UK
/ɡəʊ fɔː/
US
/ɡoʊ fɔr/
To try to achieve or attain something.
She decided to go for the promotion at work.
To choose or select something.
I think I'll go for the chocolate ice cream.
To attack or criticize someone or something.
The dog suddenly went for the mailman.
To be attracted to or have a preference for something.
He tends to go for older cars because he likes their style.
Idioms and phrases
go for broke
He decided to go for broke and invest all his savings in the new business.
идти ва-банк
Он решил идти ва-банк и вложить все свои сбережения в новый бизнес.
go for it
If he really wants that job, he should just go for it.
действовать, не упускать шанс
Если он действительно хочет эту работу, ему просто нужно действовать.
go for a walk
After dinner, he likes to go for a walk in the park.
пойти на прогулку
После ужина он любит пойти на прогулку в парк.
go for a run
Every morning, he goes for a run to stay fit.
пойти на пробежку
Каждое утро он идет на пробежку, чтобы поддерживать форму.
go for a swim
On hot days, he likes to go for a swim in the lake.
пойти поплавать
В жаркие дни он любит пойти поплавать в озере.
go for coffee
Let's go for coffee after work.
пойти на кофе
Давай пойдем на кофе после работы.
go for dinner
We should go for dinner this weekend.
пойти на ужин
Нам стоит пойти на ужин в эти выходные.
go for a stroll
I like to go for a stroll in the park.
прогуляться
Мне нравится прогуливаться в парке.
go for a ride
Do you want to go for a ride on my new bike?
поехать покататься
Ты хочешь поехать покататься на моём новом велосипеде?
Examples
Google Go is one of many lightweight apps Google has built for emerging markets, along with YouTube Go , Files Go , Gmail Go , Google Maps Go, Gallery Go , and Google Assistant Go, for example.
Google Go — одно из многих облегченных приложений, созданных Google для развивающихся рынков, например, таких как YouTube Go, Files Go, Gmail Go, Google Maps Go, Gallery Go и Google Assistant Go.
However, there is a way for you to play Pokémon Go right now without having to wait for it to launch in your location, and we show you how to download Pokémon Go for both Android and iOS devices.
Однако у вас есть возможность поиграть в Pokémon Go прямо сейчас, не дожидаясь его запуска в вашем регионе, и мы покажем вам, как загрузить Pokémon Go для устройств Android и iOS.
That is why I told you, Daughter, to go and tell My people to seek Me, for I will go, I will go, I will go – for a people that seeks Me in spirit and in truth, for a people that are ready, for a holy people!”
Вот почему Я говорю тебе, Дочь, пойти и сказать Моему народу искать Меня, ибо Я приду, приду, приду за теми людьми, кто ищет Меня в Духе и истине, приду за теми, кто уже готов, за теми, кто живет в святости".
“Okay, I can go to the Tour and go for stage wins, or ride for someone else; but having had the results I have had, I want to go for the win or I'd rather watch from the sidelines and put my energy into something else and go for that 100 per cent.”
Конечно, я могу поехать на Тур, чтобы взять победу на этапах, но при тех результатах, что у меня уже были, я хочу ехать на победу в гонке, в противном случае мне лучше переключиться и приложить все силы на что-то ещё, и выкладываться ради этого на 100%».
She quotes the Lord saying, “‘That is why I told you, daughter, to go and tell My people to seek Me, for I will go, I will go, I will go – for a people that seeks Me in spirit and in truth, for a people that are ready, for a holy people!’
Вот почему Я говорю тебе, Дочь, пойти и сказать Моему народу искать Меня, ибо Я приду, приду, приду за теми людьми, кто ищет Меня в Духе и истине, приду за теми, кто уже готов, за теми, кто живѐт в святости».