-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Girt
Translation of "girt" into Russian
girt
Verb
girt / Past Simple / Past Participle
girts
girted Past Simple / Past Participle
girting Gerund
She girt her dress with a belt.
Она подпоясала платье ремнём.
The knight was girt with a sword.
Рыцарь был опоясан мечом.
gird
Verbgirt
Past Simple
gird
girds
girded Past Simple / Past Participle
girding Gerund
girt Past Simple / Past Participle
She girded her dress with a belt to accentuate her waist.
Она подпоясала платье ремнем, чтобы подчеркнуть талию.
The knight girded himself with a sword before the battle.
Рыцарь опоясал себя мечом перед битвой.
girt
Adjective
girt
The girt city was surrounded by a high wall.
Опоясанный город был окружен высокой стеной.
Definitions
girt
Noun
A horizontal structural member in a framed building that supports wall panels or sheathing.
Steel girts were bolted to the columns to provide lateral support for the siding.
girt
Verb
Archaic simple past tense and past participle of "gird."
The warrior girt his sword about him before setting out.
gird
Verb
To encircle or bind with a belt or band.
The knight girded his sword to his waist before heading into battle.
To prepare oneself for action or a challenge.
She girded herself for the difficult conversation with her boss.
To surround or encircle (a place, structure, or object), often so as to fortify or confine.
Massive stone ramparts gird the ancient citadel.
girt
Adjective
Encircled or surrounded by something.
The ancient city was girt by towering walls that protected it from invaders.
Prepared or equipped for some enterprise, especially battle (usually used after a verb).
They stood girt for battle beneath the fluttering banners.
Idioms and phrases
gird (someone's) loins
She decided to gird her loins and face the challenge.
подпоясаться
Она решила подпоясаться и столкнуться с вызовом.
gird (oneself)
He had to gird himself for the difficult conversation.
подготовиться
Ему пришлось подготовиться к сложному разговору.
gird the area
They girded the area to prevent unauthorized access.
окружать территорию
Они окружили территорию, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
gird for battle
The soldiers girded for battle at dawn.
готовиться к битве
Солдаты готовились к битве на рассвете.
gird up
The leader urged his team to gird up for the task ahead.
подтягивать
Лидер призвал свою команду подтянуться для выполнения предстоящей задачи.
gird up (one's) loins
Before the big presentation, she had to gird up her loins and face her fears.
подпоясаться, приготовиться к трудностям
Перед большой презентацией ей пришлось подпоясаться и встретиться со своими страхами.
girt by sea
The island was girt by sea, offering stunning views from every side.
окружённый морем
Остров был окружён морем, предлагая потрясающие виды со всех сторон.
girt around (someone)
The crowd girt around the celebrity, eager for a glimpse.
окружённый вокруг (кого-то)
Толпа окружила знаменитость, стремясь увидеть её.
girt with steel
The fortress was girt with steel, making it impregnable to attackers.
окружённый сталью
Крепость была окружена сталью, что делало её неприступной для нападающих.
girt with mountains
The valley was girt with mountains, creating a natural barrier.
окружённый горами
Долина была окружена горами, создавая естественный барьер.
girt about (someone's) waist
The belt was girt about her waist, completing her outfit.
опоясанный вокруг (чьей-то) талии
Ремень был опоясан вокруг её талии, завершая наряд.