-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Get-outs
UK
/ˈɡɛt aʊt/
US
/ˈɡɛt aʊt/
Translation get-outs into russian
get-out
Noun
UK
/ˈɡɛt aʊt/
US
/ˈɡɛt aʊt/
The emergency get-out was clearly marked in the building.
Аварийный выход был четко обозначен в здании.
He always has a get-out for not attending meetings.
У него всегда есть отговорка, чтобы не посещать собрания.
Definitions
get-out
Noun
UK
/ˈɡɛt aʊt/
US
/ˈɡɛt aʊt/
An excuse or pretext used to avoid a responsibility or duty.
He always has a get-out ready whenever it's his turn to do the dishes.
A means of escape or a way to extricate oneself from a difficult situation.
The emergency exit served as a get-out in case of a fire.
Idioms and phrases
get-out clause
The contract has a get-out clause that allows either party to terminate with three months' notice.
оговорка о выходе
В контракте есть оговорка о выходе, которая позволяет любой из сторон расторгнуть его с уведомлением за три месяца.
Examples
Of course this was unthinkable for most scientists - after all, design implies a designer - so they desperately searched for a get-out clause.
Конечно, это было немыслимо для большинства ученых-в конце концов, дизайн подразумевает дизайнера-поэтому они отчаянно искали пункт get-out.
This was never conclusively proved and all the supposedly corroborating statements from US officials contained get-out clauses.
Этот факт так и не был окончательно доказан, и все якобы подтверждающие заявления американских чиновников звучали с оговорками.
Of course, the psychological get-out for these kind of thrills is that it is only a film and so not real.
Конечно, психологический выход для такого рода острых ощущений состоит в том, что это всего лишь фильм, и поэтому он не настоящий.
This enables us to understand John Kerry’s answer to the question posed by a senator during a parliamentary hearing concerning an eventual « plan B » for use, if necessary, as a get-out clause.
Следовательно, можно воспринимать ответ Джона Керри на вопрос одного из сенаторов во время парламентских слушаний о возможном «плане Б» как лазейку.
Nowhere in the numerous international human rights treaties to which the United States is party is there a get-out clause saying that a state’s human rights obligations end at their physical borders.
Ни в одном из множества международных договоров в области прав человека, участником которых являются США, нет оговорки, гласящей, что обязательства страны в области прав человека ограничены ее физическими границами.