-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gelatines
Translation gelatines into russian
gelatine
Noun
The recipe calls for two tablespoons of gelatine.
Рецепт требует две столовые ложки желатина.
Definitions
gelatine
Noun
A translucent, colorless, brittle (when dry), flavorless food ingredient, derived from collagen taken from animal body parts, used as a gelling agent in food, pharmaceuticals, photography, and cosmetic manufacturing.
The dessert was made with gelatine to give it a firm texture.
A substance used in the production of capsules for medicines, providing a protective coating that dissolves in the stomach.
The gelatine capsules are easy to swallow and dissolve quickly in the stomach.
A jelly-like substance used in the photographic industry to coat film and paper.
The photographer used gelatine-coated film to capture the images.
Idioms and phrases
gelatine sheets
She used gelatine sheets to set the dessert.
листовой желатин
Она использовала листовой желатин, чтобы приготовить десерт.
gelatine powder
Gelatine powder is often used in baking for texture.
желатиновый порошок
Желатиновый порошок часто используется в выпечке для придания текстуры.
gelatine dessert
The gelatine dessert was a hit at the party.
десерт из желатина
Десерт из желатина был хитом на вечеринке.
gelatine mixture
He stirred the gelatine mixture until it dissolved completely.
смесь желатина
Он перемешал смесь желатина, пока она полностью не растворилась.
gelatine capsule
The medication comes in a gelatine capsule.
желатиновая капсула
Лекарство выпускается в желатиновой капсуле.
Examples
A food business operator may produce and store both gelatine intended for human consumption and gelatine not intended for human consumption in the same establishment provided that the raw materials and the production process comply with the requirements applying to gelatine intended for human consumption.
Предприниматель продовольственного сектора может производить и хранить коллаген, предназначенный для потребления людьми, и коллаген, не предназначенный для потребления людьми, в одном и том же учреждении при условии, что сырье и процесс изготовления соответствуют требованиям к коллагену, предназначенному для потребления людьми.
Fish and products thereof, with the exception of: (a) fish gelatine, used for vitamin or carotinoid preparations; (b) Fish gelatine or fish glue used to clarify beer and wine.
Рыба и продукты из нее, за исключением: (а) рыбного желатина, используемого для приготовления витаминов или каротиноидов; (b) Рыбный желатин или рыбный клей, используемый для прояснения пива и вина.
Fish skin as a source of gelatine has attracted interest after bovine spongiform encephalopathy (BSE) and some religious requirements prompted a search for alternatives to mammalian sources of gelatine.
Рыбьей кожей как источником желатина заинтересовались, когда губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота и некоторые религиозные требования заставили искать источники желатина, альтернативные желатину млекопитающих.
It was 1871 when the so-called dry bromide gelatine plates appeared: gelatine was dissolved in water, mixed with calcium bromide and then with silver nitrate.
В 1871 году появились на свет так называемые сухие броможелатиновые пластинки: желатин, растворялся в воде, смешивался с бромидом калия, а затем с нитратом серебра.
Fish and products thereof, except: (a)) fish gelatine used for vitamin or carotenoid preparations; b) fish gelatine or isinglass used for beer and wine fining 5.
Рыба и продукты из нее, за исключением: (а) рыбного желатина, используемого для приготовления витаминов или каротиноидов; (b) Рыбный желатин или рыбный клей, используемый для прояснения пива и вина.