-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gallicised
UK
/ˈɡæl.ɪ.saɪzd/
US
/ˈɡæl.ɪ.saɪzd/
Translation gallicised into russian
gallicise
Verb
The author decided to gallicise the character's name to make it sound more French.
Автор решил галлизировать имя персонажа, чтобы оно звучало более по-французски.
gallicised
Adjective
UK
/ˈɡæl.ɪ.saɪzd/
US
/ˈɡæl.ɪ.saɪzd/
The gallicised version of the dish was quite different from the original.
Галлизированная версия блюда сильно отличалась от оригинала.
Definitions
gallicise
Verb
To make something French in character or style.
The company decided to gallicise its brand to appeal to the French market.
To translate or adapt a word, phrase, or text into French.
The publisher hired a translator to gallicise the novel for French readers.
gallicised
Adjective
UK
/ˈɡæl.ɪ.saɪzd/
US
/ˈɡæl.ɪ.saɪzd/
Having been influenced by or adapted to French culture, language, or customs.
The gallicised menu featured classic French dishes like coq au vin and ratatouille.
Idioms and phrases
gallicise culture
The government aimed to gallicise the culture of the region.
галлизировать культуру
Правительство стремилось галлизировать культуру региона.
gallicise language
Efforts were made to gallicise the language spoken in the area.
галлизировать язык
Были предприняты усилия для галлизации языка, на котором говорят в этом районе.
gallicise society
The policy sought to gallicise society through education.
галлизировать общество
Политика стремилась галлизировать общество через образование.
gallicise name
She decided to gallicise her name after moving to France.
галлизировать имя
Она решила галлизировать своё имя после переезда во Францию.
gallicise identity
The campaign aimed to gallicise the national identity.
галлизировать идентичность
Кампания была направлена на галлизацию национальной идентичности.