English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
en

Frenchified

UK
/ˈfrɛnʧɪfaɪd/
US
/ˈfrɛnʧɪfaɪd/
ru

Translation of "frenchified" into Russian

Frenchify
Verb
Frenchified Past Simple
raiting
Frenchify
Frenchifies
Frenchified Past Simple / Past Participle
Frenchifying Gerund
They tried to Frenchify the menu by adding more French dishes.
Они попытались офранцуживать меню, добавив больше французских блюд.
Additional translations
frenchified
Adjective
raiting
frenchified
more frenchified Comp.
most frenchified Super.
The restaurant had a frenchified menu with many classic dishes.
В ресторане было французизированное меню с множеством классических блюд.

Definitions

Frenchify
Verb
raiting
To make something or someone more French in character or style.
The chef decided to Frenchify the menu by adding more traditional French dishes.
frenchified
Adjective
raiting
Having characteristics or qualities that are typically French, often in a superficial or affected manner.
Her Frenchified accent made her sound like she had just returned from Paris.
Converted into the French language, style, or manners.
The menu was completely frenchified after the new chef arrived.
frenchified
Past Participle
raiting
Made French in character, language, or style as a result of being Frenchified.
The once plain café was now a frenchified bistro with striped awnings and croissants.
Frenchify
Past Participle
raiting
Made to resemble French culture, style, or characteristics.
They admired the frenchified architecture of the manor.

Idioms and phrases

frenchify (something)
They tried to Frenchify their cuisine by adding rich sauces.
франконизировать (что-либо)
Они попытались франконизировать свою кухню, добавив насыщенные соусы.
frenchify (someone's) manners
The school aimed to Frenchify the students' manners.
франконизировать манеры (кого-либо)
Школа ставила целью франконизировать манеры студентов.
frenchify a city
The mayor wanted to Frenchify the city with Parisian-style cafes.
франконизировать город
Мэр хотел франконизировать город, открыв кафе в парижском стиле.
frenchify (one's) accent
She tried to Frenchify her accent before moving to Paris.
франконизировать акцент (кого-либо)
Она попыталась франконизировать свой акцент перед переездом в Париж.
frenchify the language
The novel Frenchified the language to give it an authentic feel.
франконизировать язык
В романе язык был франконизирован, чтобы придать ему более аутентичное звучание.