-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gall
Translation gall into russian
gall
Verb
His constant complaints began to gall her.
Его постоянные жалобы начали её раздражать.
The collar of the shirt began to gall his neck.
Воротник рубашки начал тереть его шею.
Additional translations
gall
Noun
The doctor explained that the gall is stored in the gallbladder.
Доктор объяснил, что желчь хранится в желчном пузыре.
He had the gall to ask for a raise after just one month of work.
У него хватило наглости попросить о повышении после всего лишь одного месяца работы.
Additional translations
Definitions
gall
Verb
To make someone feel annoyed or irritated.
It galls me to see him take credit for my work.
To chafe or rub until sore.
The tight collar galled his neck after a long day.
gall
Noun
A sore on the skin caused by rubbing or chafing.
The constant friction from the saddle caused a painful gall on the horse's back.
A growth on plants, especially trees, caused by insects, fungi, or bacteria.
The oak tree was covered in galls, which were caused by a type of wasp.
Bold, impudent behavior.
He had the gall to demand a raise after showing up late every day.
Bile, especially that of an animal.
The ancient remedy involved using the gall of a goat for medicinal purposes.
Idioms and phrases
have the gall to (do something)
She had the gall to ask for a raise after just one month on the job.
иметь наглость (сделать что-то)
Она имела наглость попросить о повышении после всего лишь одного месяца работы.
gall disease
Gall disease can cause severe pain.
болезнь желчи
Болезнь желчи может вызвать сильную боль.
beech gall
Beech gall is often found on the leaves of the tree.
галлы букa
Галлы букa часто встречаются на листьях дерева.
unmitigated gall
He had the unmitigated gall to ask for a raise after just one month.
неприкрытая наглость
У него была неприкрытая наглость попросить повышение всего через месяц.
gall secretion
Diet can influence gall secretion in the body.
выделение желчи
Диета может повлиять на выделение желчи в организме.
gall removal
The patient was scheduled for gall removal.
удаление желчи
Пациенту было назначено удаление желчи.
gall bladder
The doctor explained the function of the gall bladder.
желчный пузырь
Доктор объяснил функцию желчного пузыря.
bitter gall
The betrayal left a taste of bitter gall in his mouth.
горькая желчь
Предательство оставило горький привкус горькой желчи во рту у него.
gall (someone)
It really galls him when people don't say thank you.
раздражать (кого-то)
Его действительно раздражает, когда люди не говорят спасибо.
gall (someone's) pride
Failing the test galled his pride.
задевать (чью-то) гордость
Провал теста задел его гордость.
gall (someone's) temper
The disrespectful remark galled his temper.
раздражать (чей-то) характер
Неуважительное замечание раздражило его характер.
gall (someone) to (do something)
It galls her to see injustice go unpunished.
раздражать (кого-то), чтобы (сделать что-то)
Ее раздражает видеть, как несправедливость остается безнаказанной.
gall (someone) with (something)
Her constant complaints gall him with their negativity.
раздражать (кого-то) (чем-то)
Ее постоянные жалобы раздражают его своей негативностью.
Examples
The most recent proposal comes from linguist Francesco Benozzo after identifying the root gall- / kall- in a number of Celtic words with the meaning "stone" or "rock", as follows: gall (old Irish), gal (Middle Welsh), gailleichan (Scottish Gaelic), kailhoù (Breton), galagh (Manx) and gall (Gaulish).
Самое последнее предложение поступило от лингвиста Франческо Беноззо после определения корня gall- / kall- в ряде кельтских слов со значением «камень» или «скала», а именно: галл (старый ирландский), гал (средний валлийский), gailleichan (шотландский гэльский), kailhoù (бретонский), galagh (мэнский) и gall (галльский).
He published a monograph devoted to the origin of gall wasp species in 1930, The Gall Wasp Genus Cynips: A Study in the Origin of Species, with a second major work in 1935, The Origin of Higher Categories in Cynips.
В 1930 г. он опубликовал монографию, посвящённую видообразованию у орехотворок The Gall Wasp Genus Cynips: A Study in the Origin of Species и вторую большую работу об эволюции высших категорий The Origin of Higher Categories in Cynips в 1935 г.
It can almost only be purchased at the Fira del Gall de Vilafranca, which is held in December.
Его можно купить почти исключительно на петушиной ярмарке в Вильяфранке (Fira del Gall de Vilafranca), которая проводится в декабре.
The working group of Prof. Dr. Jürgen Gall wants to teach computers something similar: “We want to predict the timing and duration of activities - minutes or even hours before they happen”, he explains.
Рабочая группа д-ра Юргена Галла (Jürgen Gall) хочет научить компьютер чему-то подобному: «Мы хотим предсказать время и продолжительность действий - минуты или даже часы прежде, чем они произойдут», - объясняет он.
In 2008, she released two singles: L.I.L.Y. (Like I Love You) and then Ella, Elle L'a, a cover of France Gall's song.
В 2008 году она выпустила 2 сингла: L.I.L.Y. (Like I Love You) а затем Ella, Elle L’a, кавер версию певицы France Gall.