-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gaffer
UK
/ˈɡæfə/
US
/ˈɡæfər/
Translation gaffer into russian
gaffer
Noun
UK
/ˈɡæfə/
US
/ˈɡæfər/
The gaffer adjusted the lights on the film set.
Осветитель настроил свет на съемочной площадке.
The gaffer gave instructions to the workers on the construction site.
Бригадир дал указания рабочим на строительной площадке.
The old gaffer sat by the fireplace, telling stories of his youth.
Старик сидел у камина, рассказывая истории о своей молодости.
Definitions
gaffer
Noun
UK
/ˈɡæfə/
US
/ˈɡæfər/
An old man.
The gaffer sat on the porch, reminiscing about the good old days.
The chief electrician in a film or television production unit.
The gaffer adjusted the lighting to ensure the scene was perfectly illuminated.
A boss or manager, especially in a factory or similar setting.
The gaffer called a meeting to discuss the new safety protocols.
Idioms and phrases
gaffer tape
Gaffer tape is crucial for every film set.
гафферная лента
Гафферная лента необходима на каждой съемочной площадке.
gaffer work
The gaffer work was praised by the director.
работа гаффера
Работа гаффера была отмечена режиссером.
gaffer job
He secured a gaffer job on the new film.
работа гаффера
Он получил работу гаффера в новом фильме.
gaffer duties
The gaffer duties include managing the lighting crew.
обязанности гаффера
Обязанности гаффера включают управление световой бригадой.
chief gaffer
As the chief gaffer, she oversees all lighting decisions.
главный гаффер
Будучи главным гаффером, она курирует все решения по освещению.
Examples
His music has been released on labels such as Gaffer Records, Erstwhile, Clean Feed, 23five, Editions Mego, Ipecac, iDEAL and his own label Antboy Music.
Его музыка выпускалась на лейблах Gaffer Records, Erstwhile, Clean Feed, 23five, Editions Mego, Ipecac, iDEAL и его собственном Antboy Music.
His music has been released on labels such as Gaffer Records, Erstwhile, Clean Feed, 23five, Editions Mego, Ipecac and his own label Antboy Music.
Его музыка выпускалась на лейблах Gaffer Records, Erstwhile, Clean Feed, 23five, Editions Mego, Ipecac, iDEAL и его собственном Antboy Music.
He said: "We didn’t have the gaffer down there, but we had Harty (Paul Hart) and Harty can definitely scream as loud as the gaffer can scream.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто бьёт себя по щекам, рвёт воротник, и взывает словами времён невежества» аль-Бухари, Муслим
His music has been released on labels such as Black Truffle, Editions Mego, Ipecac, Erstwhile, Clean Feed, Gaffer Records, 23five, iDEAL and his own label Antboy Music.
Его музыка выпускалась на лейблах Gaffer Records, Erstwhile, Clean Feed, 23five, Editions Mego, Ipecac, iDEAL и его собственном Antboy Music.
“Absolutely [it was a deserved point],” added the gaffer.
Правда, клянусь (выражение уверения в искренности, правдивости чего-либо).