-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fucked
UK
/fʌkt/
US
/fʌkt/
Translation fucked into russian
fucked
Adjective
UK
/fʌkt/
US
/fʌkt/
He felt completely fucked after the failed project.
Он чувствовал себя полностью облажавшимся после проваленного проекта.
The situation is totally fucked, and we need to find a solution quickly.
Ситуация полностью в жопе, и нам нужно быстро найти решение.
The car was completely fucked after the accident.
Машина была полностью раздолбанной после аварии.
fuck
Verb
He wanted to fuck her.
Он хотел её трахать.
They decided to fuck after the party.
Они решили заняться сексом после вечеринки.
She didn't want to fuck him.
Она не хотела с ним переспать.
Definitions
fucked
Adjective
UK
/fʌkt/
US
/fʌkt/
In a state of being ruined or in a very bad situation.
After the storm, the entire town was fucked, with homes destroyed and roads impassable.
Extremely tired or exhausted.
After working a 12-hour shift, I was completely fucked and just wanted to sleep.
Intoxicated or under the influence of drugs.
He was so fucked after the party that he couldn't even remember how he got home.
fuck
Verb
To have sexual intercourse with someone.
They decided to fuck after the party.
To ruin or spoil something.
He really fucked up the presentation by forgetting his notes.
To treat someone unfairly or harshly.
The company fucked over its employees by cutting their benefits.
Idioms and phrases
fucked up
He is completely fucked up after the party.
в полном беспорядке
Он в полном беспорядке после вечеринки.
fucked situation
He found himself in a completely fucked situation.
дерьмовая ситуация
Он оказался в полностью дерьмовой ситуации.
fucked economy
The country's fucked economy is a major concern.
вынесенная экономика
Экономика страны в плачевном состоянии вызывает большие опасения.
fucked relationship
Their relationship is completely fucked after the argument.
испорченные отношения
Их отношения полностью испорчены после ссоры.
fucked mind
After the accident, he had a fucked mind for months.
разрушенный разум
После аварии его разум был разрушен на несколько месяцев.
fucked world
Many believe we live in a truly fucked world.
испорченный мир
Многие считают, что мы живем в действительно испорченном мире.
fuck (someone) over
He really fucked me over by not showing up to the meeting.
подставить (кого-то)
Он действительно меня подставил, не явившись на встречу.
fuck (something) up
I really fucked up the presentation by forgetting my notes.
испортить (что-то)
Я действительно испортил презентацию, забыв свои заметки.
fuck around
Stop fucking around and get to work.
бездельничать
Хватит бездельничать и приступай к работе.
fuck with (someone)
Don't fuck with him; he's in a bad mood today.
дразнить (кого-то)
Не дразни его; он сегодня в плохом настроении.
fuck (someone) up the ass
He really fucked me up the ass by not showing up to the meeting.
вымораживать (кого-то)
Он действительно выморозил меня, не явившись на встречу.
fuck (someone) off
His constant humming really fucked me off.
раздражать (кого-то)
Его постоянное напевание действительно меня раздражало.
fucked over
Someone felt fucked over by the decision.
обманутый, подставленный
Кто-то почувствовал себя обманутым из-за этого решения.
fuck up (someone's) life
He really fucked up her life by leaving her.
испортить (чью-то) жизнь
Он действительно испортил ей жизнь, бросив её.
fuck up big time
I fucked up big time by missing the deadline.
сильно облажаться
Я сильно облажался, пропустив дедлайн.
fuck up royally
She fucked up royally during the presentation.
совершенно облажаться
Она совершенно облажалась во время презентации.
fuck up (someone's) chances
He fucked up his chances of getting the job by being late.
испортить (чьи-то) шансы
Он испортил свои шансы получить работу, опоздав.
fuck off and die
He was so angry that he shouted, 'Fuck off and die!'
провали и умри
Он был так зол, что закричал: «Провали и умри!»
fuck around and find out
Someone kept ignoring the warnings, and eventually, they fucked around and found out.
поиграйся и узнаешь
Кто-то продолжал игнорировать предупреждения, и в конце концов поигрался и узнал.
fuck around with (something)
Someone was fucking around with the settings and accidentally deleted the file.
возиться с (чем-то)
Кто-то возился с настройками и случайно удалил файл.
fuck up (someone's) day
I was having a great time until the news fucked up my day.
испортить (чей-либо) день
Я прекрасно проводил время, пока новости не испортили мой день.
fuck up (someone's) mind
The movie was so confusing, it totally fucked up my mind.
запутать (чей-либо) разум
Фильм был настолько запутанным, что он полностью запутал мой разум.