-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Frontality
Translation frontality into russian
frontality
Noun
The frontality of the sculpture gives it a commanding presence.
Фронтальность скульптуры придает ей внушительное присутствие.
Definitions
frontality
Noun
The quality or state of being frontal, especially in art, where figures are depicted facing directly forward.
The ancient Egyptian sculptures are known for their frontality, with figures often depicted in a rigid, forward-facing pose.
Idioms and phrases
strict frontality
The sculpture is characterized by strict frontality, facing directly towards the viewer.
строгая фронтальность
Скульптуру отличает строгая фронтальность, она обращена прямо к зрителю.
sense of frontality
The composition creates a strong sense of frontality.
ощущение фронтальности
Композиция создаёт сильное ощущение фронтальности.
degree of frontality
The degree of frontality in the painting gives it a formal appearance.
степень фронтальности
Степень фронтальности в картине придаёт ей формальный вид.
emphasis on frontality
There is a clear emphasis on frontality in this artwork.
акцент на фронтальность
В этой работе явно прослеживается акцент на фронтальность.
tradition of frontality
Ancient Egyptian art follows a tradition of frontality.
традиция фронтальности
Древнеегипетское искусство следует традиции фронтальности.
Examples
Rock reliefs at Tang-e Sarwak, Bīsitūn, and elsewhere reveal one salient characteristic of Parthian design—that is, the preference for “frontality” or, as one scholar describes it, “the tendency for the figures to ignore one another and to face the spectator with an unblinking stare.”
Рок рельефы в Тан-е Sarwak, Bīsitūn, и в других местах показывают одну заметную характеристику Парфянская конструкции, то есть, предпочтение «frontality» или, как один ученый описывает это, «тенденция фигур игнорировать друг друга и к лицу зритель с немигающим взглядом ».
There were also mosaic pavements, in which portraits of individuals were shown three-quarters face, the frontality of Parthian design apparently having been abandoned.
Существовали также мозаичные тротуары, на которых портреты отдельных лиц изображались на три четверти, причем фронтальность парфянского дизайна, по-видимому, была заброшена.
Parthian influence is to be seen in their style, particularly in the frontality of the human figures.
Влияние парфян можно увидеть в их стиле, особенно во фронтальности человеческих фигур.
Frontality also is characteristic of the Romano-Syrian sculptures of Palmyra and later passed into the fabric of Byzantine art.
Фронтальность также характерна для романо-сирийских скульптур Пальмира и позже перешла в ткань византийского искусства .
In domestic policy, he advocates "poli-frontality" and believes that social unrest following the Presidential elections of 2009 was caused exactly by the fact that all the power in the state was concentrated in the hands of the front of the Conservatives.
Во внутренней политике избранный президент выступает за "полифронтальность" и полагает, что волнения в обществе после президентских выборов в 2009 году вызваны именно тем, что всю власть в государстве сосредоточил в своих руках именно фронт радикалов-консерваторов.