-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Floorboard
UK
/ˈflɔːbɔːd/
US
/ˈflɔrˌbɔrd/
Translation floorboard into russian
floorboard
Noun
UK
/ˈflɔːbɔːd/
US
/ˈflɔrˌbɔrd/
The carpenter replaced the damaged floorboard.
Плотник заменил повреждённую доску пола.
Definitions
floorboard
Noun
UK
/ˈflɔːbɔːd/
US
/ˈflɔrˌbɔrd/
A long, narrow, flat piece of wood that forms part of a floor in a building.
The old house had creaky floorboards that added to its charm.
The floor of a vehicle, especially the part where the driver's feet rest.
She dropped her keys on the car's floorboard and had to reach down to retrieve them.
Idioms and phrases
creaking floorboard
The creaking floorboard gave away his presence.
скрипящая доска пола
Скрипящая доска пола выдала его присутствие.
wooden floorboard
We decided to replace the old wooden floorboard.
деревянная доска пола
Мы решили заменить старую деревянную доску пола.
loose floorboard
Be careful, there's a loose floorboard in the hallway.
шаткая доска пола
Будь осторожен, в коридоре есть шаткая доска пола.
replace floorboard
It's time to replace the rotting floorboard.
заменить доску пола
Пора заменить гнилую доску пола.
underneath floorboard
They found a hidden compartment underneath the floorboard.
под доской пола
Они нашли тайный отсек под доской пола.
creaky floorboards
The old house had creaky floorboards that made noise with every step.
скрипучие половицы
В старом доме были скрипучие половицы, которые издавали шум при каждом шаге.
tear up the floorboards
They had to tear up the floorboards to fix the plumbing.
вскрыть половицы
Им пришлось вскрыть половицы, чтобы починить водопровод.
floorboard creak
The old house had a distinct floorboard creak.
скрип половицы
В старом доме был отчетливый скрип половицы.
creak floorboards
As they walked through the old house, the floorboards creaked under their feet.
скрипеть половицами
Когда они шли по старому дому, половицы скрипели под их ногами.
floorboard squeak
Every floorboard squeak added to the haunted house effect.
скрип пола
Каждый скрип пола добавлял эффекту дома с привидениями.
squeaking floorboard
Every time someone walked down the hall, the squeaking floorboard gave them away.
скрипящая половица
Каждый раз, когда кто-то шел по коридору, скрипящая половица выдавала его.
squeaky floorboard
The old house had a very squeaky floorboard in the hallway.
скрипучая половица
В старом доме в коридоре была очень скрипучая половица.
creaking floorboards
Walking on the creaking floorboards revealed his presence.
скрипучие половицы
Хождение по скрипучим половицам выдало его присутствие.
Examples
06 #06, Squeaky Floorboard, Sudden Death Fort Hagen Command Center On the side table of the bedroom and kitchenette room, just east of the armory.
№ 06 «Squeaky Floorboard, Sudden Death» «Скрипучая половица, внезапная смерть» Форт-Хаген Командный центр, на столике в спальне, на восток от арсенала.
Contrary to the opinions of many people that the floorboard cannot be laid on a warm floor, we argue that – you can!
Вопреки мнениям многих людей о том, что паркетную доску нельзя укладывать на теплый пол, мы утверждаем, что - можно!
The Barlinek floorboard is not one, but three layers of real wood arranged in a modern cross construction.
Паркетная доска Barlinek это не один, а три слоя настоящей древесины, уложенные в современную перекрестную конструкцию.
One step on a floorboard produces between 10 and 30 volts, and is capable of lighting up 35 green LEDs.
Один шаг по такой поверхности генерирует от 10 до 30 вольт и способен зажигать 35 зеленых светодиодов.
He later matched the tree rings on that ladder with a missing floorboard in Hauptmann’s attic.
Позже он сопоставил кольца дерева на этой лестнице с отсутствующей доской на чердаке Гауптмана.