-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flirtation
UK
/flɜːˈteɪʃən/
US
/flɜrˈteɪʃən/
Translation flirtation into russian
flirtation
Noun
UK
/flɜːˈteɪʃən/
US
/flɜrˈteɪʃən/
Their flirtation was obvious to everyone at the party.
Их флирт был очевиден всем на вечеринке.
His constant flirtation with her made her uncomfortable.
Его постоянное заигрывание с ней вызывало у нее дискомфорт.
Definitions
flirtation
Noun
UK
/flɜːˈteɪʃən/
US
/flɜrˈteɪʃən/
Playful behavior intended to arouse sexual interest.
Their flirtation at the party was obvious to everyone around them.
A short or casual involvement with something.
His flirtation with painting lasted only a few months before he moved on to another hobby.
Idioms and phrases
casual flirtation
A casual flirtation can sometimes lead to unexpected relationships.
случайный флирт
Случайный флирт иногда может привести к неожиданным отношениям.
mild flirtation
There was a mild flirtation between them at the party.
лёгкий флирт
Между ними был лёгкий флирт на вечеринке.
harmless flirtation
Their interaction was just a harmless flirtation.
безобидный флирт
Их взаимодействие было просто безобидным флиртом.
innocent flirtation
It was merely an innocent flirtation without any serious intent.
невинный флирт
Это был всего лишь невинный флирт без какого-либо серьёзного намерения.
light flirtation
A light flirtation can add some fun to an evening.
лёгкий флирт
Лёгкий флирт может добавить веселья к вечеру.
Examples
There's a difference between friendly flirtation and romantic flirtation.
Существует немалая разница между дружелюбным флиртом и романтическим флиртом.
1914: [06.04] Her friend the Bandit (Mabel's Flirtation, The Thief Catcher.)
1914 — Её друг бандит (Her Friend the Bandit, др. названия — Mabel’s Flirtation / A Thief Catcher)
Athens topped a "World Flirtation League," which ranked cities by the number of online flirtations initiated per month by the average user in each on online social networking site Badoo.com.
Афины возглавили «Международную лигу флирта» («World Flirtation League»), которая давала рейтинг городам по количеству онлайн- ухаживаний в месяц на среднего пользователя социальной сети Badoo.com .
Some commentators have also seen the song as a metaphor for heroin use, citing the opening countdown as analogous to the drug's passage down the needle prior to the euphoric 'hit', and noting Bowie's admission of a "silly flirtation with smack" in 1968.
Некоторые критики усмотрели в песне подтекст в качестве метафоры для употребления героина, сославшись на открытие обратного отсчёта по аналогии с переходом наркотика от укола иглы к «удару» эйфории и отметив признание Боуи в «глупом флирте с героином» («silly flirtation with smack») в 1968 году.
I had an innocent flirtation, but all these were just “friends”.
У меня был невинный флирт, но все это были лишь «друзья».