-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fleshly
UK
/ˈflɛʃli/
US
/ˈflɛʃli/
Translation fleshly into russian
fleshly
Adjective
UK
/ˈflɛʃli/
US
/ˈflɛʃli/
He was tempted by fleshly desires.
Он был искушён плотскими желаниями.
Definitions
fleshly
Adjective
UK
/ˈflɛʃli/
US
/ˈflɛʃli/
Relating to the physical body or its appetites, often in contrast to the spiritual or intellectual aspects.
He struggled to overcome his fleshly desires and focus on his spiritual growth.
Pertaining to sensual or carnal pleasures.
The novel explores the fleshly indulgences of its characters in a hedonistic society.
Idioms and phrases
fleshly desires
He struggled with his fleshly desires.
плотские желания
Он боролся со своими плотскими желаниями.
fleshly passions
The novel explores the battle between spiritual ideals and fleshly passions.
плотские страсти
Роман исследует борьбу между духовными идеалами и плотскими страстями.
fleshly pleasures
She abandoned fleshly pleasures for a life of simplicity.
плотские удовольствия
Она отказалась от плотских удовольствий ради простой жизни.
fleshly pursuits
He abandoned his fleshly pursuits in search of spiritual enlightenment.
плотские стремления
Он оставил свои плотские стремления в поисках духовного просветления.
fleshly indulgence
The sermon warned against fleshly indulgence.
плотское потворство
Проповедь предостерегала от плотского потворства.
Examples
The Fleshly eye, which describes our two ordinary eyes.
Глаза плоти (fleshly eye), т.е. обычные наши два глаза.
You should aim for the state in which you see My Spirit and My fleshly self, My words and My fleshly self, as one indivisible whole, so that all of humanity will be able to satisfy Me in My presence.
Твоей целью должно стать такое состояние, в котором ты видишь Мой Дух и Мое плотское естество, Мои слова и Мое плотское естество, — как одно неделимое целое, чтобы все человечество могло угодить Мне в Моем присутствии.
Paul tells us that God has cast off the fleshly house from favor, during the time of the selection of the spiritual house; and that when the spiritual house has been selected, then God’s favor will return to the fleshly house.
Павел говорит нам, что Бог отстранил телесный дом от благодати на время избирания духовного дома, и что когда духовный дом будет избран, тогда Божья милость возвратится к телесному дому.
The kingdom of God does not advance with fleshly weapons or by fleshly strategy.
Божье Царство распространяется не с помощью плотского оружия или плотской стратегии.
You should aim for the state in which you see My Spirit and My fleshly self, My words and My fleshly self, as one indivisible whole, and make it so that all of humanity will be able to satisfy Me in My presence.
Твоей целью должно стать такое состояние, в котором ты видишь Мой Дух и Мое плотское естество, Мои слова и Мое плотское естество, — как одно неделимое целое, чтобы все человечество могло угодить Мне в Моем присутствии.