-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flagging
Translation flagging into russian
flagging
Adjective
The flagging interest in the project was concerning to the team.
Ослабевающий интерес к проекту вызывал беспокойство у команды.
The flagging sales figures prompted a review of the marketing strategy.
Снижающиеся показатели продаж побудили пересмотреть маркетинговую стратегию.
His flagging enthusiasm for the job was evident in his performance.
Его угасающий энтузиазм к работе был очевиден в его производительности.
flag
Verb
I will flag the important emails for you.
Я помечу важные электронные письма для вас.
The referee will flag any offside players.
Судья будет сигнализировать о любом игроке в офсайде.
The driver will flag down a taxi.
Водитель подаст сигнал такси.
flagging
Noun
The flagging of interest in the project was noticeable.
Ослабление интереса к проекту было заметным.
The flagging on the field helped the players know the boundaries.
Разметка на поле помогала игрокам знать границы.
Definitions
flagging
Adjective
Becoming weaker, slower, or less effective.
The team's flagging energy was evident in the final minutes of the game.
flag
Verb
To mark something for attention or treatment.
The teacher flagged the errors in the student's essay for correction.
To signal to stop, especially by waving a flag or hand.
The police officer flagged the car to pull over for a routine check.
To become tired, weaker, or less enthusiastic.
As the marathon continued, the runner's pace began to flag.
flagging
Noun
A piece of cloth, often with a distinctive design, used as a symbol, signal, or emblem.
The flagging of the country was raised during the ceremony.
The act of marking or identifying something with a flag or flags.
The flagging of the hazardous areas ensured the safety of the workers.
Paving with flat stones or slabs.
The garden path was made of flagging, giving it a rustic look.
Idioms and phrases
flagging economy
The government is trying to revive the flagging economy.
слабеющая экономика
Правительство пытается оживить слабеющую экономику.
flagging energy
He drank a cup of coffee to boost his flagging energy.
снижающаяся энергия
Он выпил чашку кофе, чтобы повысить свою снижающуюся энергию.
flagging spirits
The team tried to lift their flagging spirits after the defeat.
падающий дух
Команда пыталась поднять падающий дух после поражения.
flagging interest
The teacher noticed the flagging interest of her students.
ослабевающий интерес
Учитель заметил ослабевающий интерес своих учеников.
flagging support
The politician is concerned about his flagging support.
угасающая поддержка
Политик обеспокоен угасающей поддержкой.
flagging economy
The government is trying to revive the flagging economy.
слабеющая экономика
Правительство пытается оживить слабеющую экономику.
flagging interest
The teacher noticed the flagging interest of her students.
ослабевающий интерес
Учитель заметил ослабевающий интерес своих учеников.
flagging support
The politician is concerned about his flagging support.
угасающая поддержка
Политик обеспокоен угасающей поддержкой.
flagging spirits
The team tried to lift their flagging spirits after the defeat.
падающий дух
Команда пыталась поднять падающий дух после поражения.
flagging energy
He drank a cup of coffee to boost his flagging energy.
снижающаяся энергия
Он выпил чашку кофе, чтобы повысить свою снижающуюся энергию.
flag (something) up
He flagged up the issue during the meeting.
обратить внимание на (что-то)
Он обратил внимание на проблему во время встречи.
flag (someone) down
He flagged down a taxi in the busy street.
остановить (кого-то), помахав рукой
Он остановил такси, помахав рукой, на оживленной улице.
flag issue
It's important to flag the issue before it escalates.
пометить проблему
Важно пометить проблему, прежде чем она усугубится.
flag concern
The staff decided to flag their concern during the meeting.
отметить беспокойство
Сотрудники решили отметить своё беспокойство на собрании.
flag error
The system will automatically flag any error.
отметить ошибку
Система автоматически отметит любую ошибку.
flag violation
The referee was quick to flag the violation on the field.
отметить нарушение
Судья быстро отметил нарушение на поле.
flag discrepancy
The accountant needs to flag any discrepancy in the report.
отметить несоответствие
Бухгалтеру необходимо отметить любое несоответствие в отчёте.
flag down
Someone flagged down a taxi in the busy street.
остановить (сигналом флага)
Кто-то остановил такси сигналом флага на оживленной улице.
flag for offside
The referee had to flag for offside during the match.
поднять флажок за офсайд
Судье пришлось поднять флажок за офсайд во время матча.