-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Firmer
Translation of "firmer" into Russian
firm
Adjectivefirmer
Comp.
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
firmer Comp.
firmest Super.
твердый
He gave a firm handshake.
Он пожал руку твердо.
She made a firm decision to move forward.
Она приняла решительное решение двигаться вперед.
The table has a firm base.
У стола устойчивая основа.
He has a firm grip on the situation.
Он крепко держит ситуацию под контролем.
Additional translations
жесткий
надежный
четкий
Definitions
firmer
Noun
UK
/ˈfɜːmə/
US
/ˈfɜrmər/
A tool used in woodworking, specifically a type of chisel with a flat blade and a wooden handle, used for shaping or cutting wood.
The carpenter reached for his firmer to smooth out the edges of the wooden plank.
firm
Adjective
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
Having a solid, almost unyielding surface or structure.
The mattress was firm, providing excellent support for her back.
Strongly felt and unlikely to change; resolute.
He was firm in his decision to pursue a career in medicine.
Securely fixed in place; not likely to move or be displaced.
The tent was held firm by the stakes driven deep into the ground.
Having a steady, unwavering quality or character.
She gave a firm handshake, indicating her confidence.
Of a price, market, or currency: steady or rising and unlikely to decline.
Share prices remained firm throughout the morning session.
(of flesh or muscles) Not soft or flabby; taut and strong to the touch.
Regular exercise kept her arms firm and well-toned.
firmer
Adjective
UK
/ˈfɜːmə/
US
/ˈfɜrmər/
Comparative degree of firm; more solid, stable, or resolute.
The mattress is noticeably firmer than the one we replaced.
firmer
Adverb
UK
/ˈfɜːmə/
US
/ˈfɜrmər/
Comparative degree of firm; in a more secure or steady manner.
He gripped the railing firmer as the boat rocked.
Idioms and phrases
a firm basis
Their arguments were built on a firm basis of evidence.
твердая основа
Их аргументы были основаны на твердой основе доказательств.
firm abdomen
She worked out every day to achieve a firm abdomen.
твердый живот
Она занималась каждый день, чтобы достичь твердого живота.
firm asseveration
The politician's firm asseveration of his policies gained him support.
твердое заявление
Твердое заявление политика о его политике принесло ему поддержку.
firm attitude
The teacher's firm attitude helped maintain discipline in the classroom.
решительная позиция
Решительная позиция учителя помогла поддерживать дисциплину в классе.
firm belief
He firmed his belief in his abilities.
укреплять веру
Он укрепил свою веру в свои способности.
firm believer
He is a firm believer in the importance of education.
твёрдый приверженец
Он твёрдо убеждён в важности образования.
firm bolster
A firm bolster can provide necessary support during yoga exercises.
жесткая подушка
Жесткая подушка может обеспечить необходимую поддержку во время упражнений йоги.
firm commitment
She firmed her commitment to the cause.
укреплять приверженность
Она укрепила свою приверженность делу.
firm control
The manager firmed his control over the team.
укреплять контроль
Менеджер укрепил свой контроль над командой.
firm decision
He made a firm decision to quit smoking.
твердое решение
Он принял твердое решение бросить курить.
firm directorship
The firm directorship changed hands after the acquisition.
директорство в фирме
Директорство в фирме сменилось после поглощения.
firm disciplinarian
His father was a firm disciplinarian who didn't tolerate any nonsense.
твердый дисциплинарий
Его отец был твердым дисциплинарий, который не терпел никакой ерунды.
firm downbeat
She emphasized the firm downbeat in her performance.
твердая сильная доля
Она подчеркнула твердую сильную долю в своем выступлении.
firm favourite
This dish is a firm favourite among the locals.
очень популярный
Это блюдо очень популярно среди местных жителей.
firm footing
The company is on a firm footing after restructuring.
крепкое положение
Компания находится в крепком положении после реструктуризации.
firm foundation
They firmed the foundation before constructing the building.
укрепить основу
Они укрепили основу перед строительством здания.
firm grasp
He maintained a firm grasp on the steering wheel.
твердая хватка
Он сохранял твердую хватку на руле.
firm grip
She kept a firm grip on the steering wheel.
крепкая хватка
Она крепко держала руль.
firm ground
They made sure to set up the tent on firm ground.
твердая почва
Они убедились, что поставили палатку на твердую почву.
firm hand
The leader ruled with a firm hand during the crisis.
твердая рука
Лидер управлял с твердой рукой во время кризиса.
firm handshake
He gave a firm handshake as he introduced himself.
крепкое рукопожатие
Он крепко пожал руку, когда представился.
firm hold
She had a firm hold on the rope.
крепкая хватка
Она крепко держала веревку.
firm jowl
After the treatment, he had a more firm jowl.
упругая щека
После процедуры у него была более упругая щека.
firm muscles
He firmed his muscles through regular exercise.
укреплять мышцы
Он укреплял свои мышцы с помощью регулярных упражнений.
firm nudge
A firm nudge from him can help you take that first step.
решительный толчок
Решительный толчок от него может помочь тебе сделать первый шаг.
firm position
The company firmed its position in the market.
укреплять позицию
Компания укрепила свою позицию на рынке.
firm principles
She is known for her firm principles and integrity.
твердые принципы
Она известна своими твердыми принципами и честностью.
firm rebuff
His request for more funding received a firm rebuff.
твердый отказ
Его просьба о дополнительном финансировании получила твердый отказ.
firm resolve
They firmed their resolve to improve the system.
укреплять решимость
Они укрепили свою решимость улучшить систему.
firm stance
The politician firmed his stance on the issue.
укреплять позицию
Политик укрепил свою позицию по этому вопросу.