-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Finer
Translation of "finer" into Russian
finer
Noun
UK
/ˈfaɪnə/
US
/ˈfaɪnɚ/
finers pl
The finer details of the painting were appreciated by the art critics.
Утончённость деталей картины была оценена художественными критиками.
Additional translations
мельче
fine
Adjectivefiner
Comp.
UK
/faɪn/
US
/faɪn/
finer Comp.
finest Super.
She wore a fine silk dress to the party.
Она надела тонкое шелковое платье на вечеринку.
О предметах, изделиях и отделке; часто в значении тонкой, аккуратной работы.
The jeweler showed us a fine ring.
Ювелир показал нам изящное кольцо.
It was a fine day for a picnic.
Это был прекрасный день для пикника.
The beach was covered with fine sand.
Пляж был покрыт мелким песком.
The weather was fine for a picnic.
Погода была хорошей для пикника.
The chef prepared a fine meal.
Шеф-повар приготовил отличный обед.
Additional translations
О значении suitable; обычно о времени, дате, варианте или условии.
Definitions
finer
Noun
UK
/ˈfaɪnə/
US
/ˈfaɪnər/
A person who imposes a fine as a penalty.
The judge acted as the finer, imposing a penalty on the defendant for the traffic violation.
A person or device that makes something purer or more refined, especially one who removes impurities from metal during smelting.
The finer skimmed off the slag to produce a higher-quality iron.
fine
Adjective
UK
/faɪn/
US
/faɪn/
Of high quality or excellent.
She wore a fine silk dress to the gala.
Thin or delicate in texture.
The artist used a brush with fine bristles for the detailed work.
Very small in size or amount.
The sand on the beach was so fine it felt like powder.
Satisfactory or acceptable; suitable.
The weather was fine for a picnic.
Sharp or keen in perception or judgment.
He has a fine sense of humor that everyone appreciates.
Idioms and phrases
(someone) age like fine wine
She seems to age like fine wine, getting more charming as the years pass.
(кто-то) хорошеет с возрастом, как хорошее вино
Похоже, что она хорошеет с возрастом, становясь более очаровательной с каждым годом.
a fine brush
He used a fine brush to add details to the painting.
тонкая кисть
Он использовал тонкую кисть, чтобы добавить детали к картине.
a fine drizzle
A fine drizzle began to fall as we left the house.
мелкий моросящий дождь
Мелкий моросящий дождь начал падать, когда мы вышли из дома.
a fine kettle of fish
Well, this is a fine kettle of fish! We missed the last train home.
неловкая ситуация
Ну и неловкая ситуация! Мы пропустили последний поезд домой.
a fine mess
This is a fine mess you've gotten yourself into.
отличный беспорядок
Это отличный беспорядок, в который ты попал.
a fine mist
A fine mist settled over the city.
мелкий туман
Мелкий туман опустился на город.
age like fine wine
Some actors seem to age like fine wine, becoming more attractive with time.
стареть, как хорошее вино
Некоторые актеры, похоже, стареют, как хорошее вино, становясь более привлекательными со временем.
aged like fine wine
He has aged like fine wine, becoming more distinguished and wise over the years.
стареть, как хорошее вино
Он стареет, как хорошее вино, становясь с годами более выдающимся и мудрым.
fine ambidexterity
His fine ambidexterity allows him to play musical instruments with both hands.
тонкая амбидекстрия
Его тонкая амбидекстрия позволяет ему играть на музыкальных инструментах обеими руками.
fine and dandy
Someone asked how someone was doing, and someone replied, 'I'm fine and dandy.'
всё в порядке
Кто-то спросил, как дела у кого-то, и кто-то ответил: «У меня всё в порядке.»
fine art
She has a degree in fine art.
изобразительное искусство
У нее есть степень в области изобразительного искусства.
fine artisanship
The sculpture is a testament to fine artisanship.
тонкое мастерство
Эта скульптура является свидетельством тонкого мастерства.
fine artist
The fine artist specializes in oil painting.
изобразительный художник
Изобразительный художник специализируется на масляной живописи.
fine artiste
He is known as a fine artiste in the world of painting.
изящный артист
Он известен как изящный артист в мире живописи.
fine arts
She studied fine arts at university.
изящные искусства
Она изучала изящные искусства в университете.
fine artwork
The gallery is showcasing fine artwork from local artists.
изящное искусство
Галерея демонстрирует изящное искусство местных художников.
fine balance
Maintaining a fine balance between work and life is essential.
тонкий баланс
Поддержание тонкого баланса между работой и жизнью имеет решающее значение.
fine blanking
Fine blanking is used for producing high-precision components.
точная вырубка
Точная вырубка используется для производства высокоточных компонентов.
fine bone black
Fine bone black offers a smoother texture in paints.
мелкий костяной уголь
Мелкий костяной уголь обеспечивает более гладкую текстуру в красках.
fine boned
Her fine boned features are quite elegant.
тонкокостный
Ее тонкокостные черты довольно изящны.
fine brushstroke
Her work is characterized by fine brushstrokes and intricate details.
тонкий мазок
Ее работы характеризуются тонкими мазками и сложными деталями.
fine brushwork
The fine brushwork requires a steady hand and great precision.
тонкая манера письма
Тонкая манера письма требует твёрдой руки и большой точности.
fine calligraphy
The artist created a piece featuring fine calligraphy.
тонкая каллиграфия
Художник создал произведение с тонкой каллиграфией.
fine cheesecloth
She used fine cheesecloth to strain the soup.
тонкая марля
Она использовала тонкую марлю, чтобы процедить суп.
fine china
She set the table with fine china for the special dinner.
тонкий фарфор
Она накрыла на стол тонким фарфором для особенного ужина.
fine chinaware
They set the table with fine chinaware for special occasions.
тонкий фарфор
Они накрывают стол тонким фарфором для особых случаев.
fine choice
That is a fine choice for a gift.
хороший выбор
Это хороший выбор для подарка.
fine craftsmanship
The fine craftsmanship of the sculpture was admired by everyone.
тонкое мастерство
Тонкое мастерство скульптуры восхищало всех.
fine detail
The artist captured every fine detail of the landscape.
тонкая деталь
Художник запечатлел каждую тонкую деталь пейзажа.
fine details
The artist paid attention to the fine details in the painting.
тонкие детали
Художник обратил внимание на тонкие детали в картине.