-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Fewer
Translation of "fewer" into Russian
few
Pronounfewer
UK
/fjuː/
US
/fjuː/
few
fewer
fewest
Few were chosen for the team.
Несколько были выбраны в команду.
Additional translations
fewer
Pronoun
UK
/ˈfjuː.ə/
US
/ˈfjuː.ɚ/
fewer
Used as an indefinite pronoun referring to a smaller number of people or things without a following noun.
Указывает на меньшее количество лиц или предметов.
Fewer have applied for the scholarship this year.
В этом году на стипендию подали заявки меньше людей.
Additional translations
меньшие
Редко: подчёркивает принадлежность к меньшей группе. fewer
Adjective
UK
/ˈfjʊə.rə/
US
/ˈfjʊr/
fewer Comp.
меньше (по количеству)
Употребляется с исчисляемыми существительными. There are fewer cars on the road today.
Сегодня на дороге меньше машин.
Additional translations
меньший (по количеству)
Формально-литературный вариант; используется как определение перед существительным. меньшее число
Книжный стиль, подчёркивает количественный аспект. Definitions
few
Pronoun
A small number of people or things.
Few were chosen for the final round of interviews.
fewer
Pronoun
UK
/ˈfjʊə.rə/
US
/ˈfjʊr/
A smaller number of people or things; those who are fewer.
Fewer have shown interest in the proposal this year.
fewer
Adjective
UK
/ˈfjʊə.rə/
US
/ˈfjʊr/
A smaller number of; not as many.
There are fewer people at the concert than we expected.
Idioms and phrases
fewer problems
With fewer problems, the project progressed smoothly.
меньше проблем
С меньшим количеством проблем проект продвигался гладко.
fewer options
Due to the budget cuts, we had fewer options for the event.
меньше вариантов
Из-за сокращения бюджета у нас было меньше вариантов для мероприятия.
fewer resources
The team managed to succeed even with fewer resources.
меньше ресурсов
Команда сумела добиться успеха, даже с меньшим количеством ресурсов.
fewer opportunities
In rural areas, there are often fewer opportunities for young people.
меньше возможностей
В сельской местности часто меньше возможностей для молодежи.
fewer mistakes
After the training session, they made fewer mistakes.
меньше ошибок
После тренировки они сделали меньше ошибок.