-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fettled
UK
/ˈfɛt.əld/
US
/ˈfɛt.əld/
Translation fettled into russian
fettle
Verb
He needs to fettle the broken fence.
Ему нужно починить сломанный забор.
She decided to fettle the old bicycle.
Она решила отремонтировать старый велосипед.
Additional translations
fettled
Adjective
UK
/ˈfɛt.əld/
US
/ˈfɛt.əld/
The fettled machine worked flawlessly during the production run.
Подготовленный станок работал безупречно во время производственного цикла.
The fettled engine purred smoothly after the mechanic's adjustments.
Отлаженный двигатель мурлыкал плавно после регулировок механика.
Definitions
fettle
Verb
To trim or clean the rough edges of a piece of pottery or metal casting.
The artisan fettled the edges of the clay pot before it was fired in the kiln.
fettled
Adjective
UK
/ˈfɛt.əld/
US
/ˈfɛt.əld/
In good condition or order; well-prepared or organized.
The car was fettled and ready for the long journey ahead.
Idioms and phrases
fettle the edges
You need to fettle the edges of the clay before firing.
обработать края
Тебе нужно обработать края глины перед обжигом.
fettle the casting
Workers are required to fettle the casting after it cools.
очистить отливку
Рабочие должны очистить отливку, когда она остынет.
fettle a mold
It's necessary to fettle a mold prior to pouring the metal.
обработать форму
Необходимо обработать форму перед заливкой металла.
fettle (someone's) tools
She spent the afternoon fettling her tools.
привести инструменты в порядок
Она провела весь день, приводя свои инструменты в порядок.
fettle a pot
The potter will fettle a pot after it dries slightly.
обработать горшок
Гончар обработает горшок после того, как он немного подсохнет.
well-fettled
After a good night's sleep, he felt well-fettled and ready for the day.
хорошо подготовленный / ухоженный
После хорошего ночного сна он чувствовал себя хорошо подготовленным и готовым к дню.
freshly fettled
The freshly fettled machine ran smoothly in the workshop.
свежо подправленный / только что очищенный
Свежо подправленный станок работал плавно в мастерской.
fully fettled
The fully fettled team started work on the new project.
полностью подготовленный / наладенный
Полностью подготовленная команда приступила к новому проекту.
neatly fettled
The neatly fettled parts were lined up for inspection.
аккуратно подправленный / приведённый в порядок
Аккуратно подправленные детали были выстроены для осмотра.
poorly fettled
The poorly fettled equipment caused several problems during testing.
плохо подготовленный / небрежно обработанный
Плохо подготовленное оборудование вызвало несколько проблем во время испытаний.