-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Feeling out
UK
/ˈfiːlɪŋ aʊt/
US
/ˈfilɪŋ aʊt/
Translation feeling out into russian
feel out
Verb
He tried to feel out the situation before making a decision.
Он попытался прощупывать ситуацию, прежде чем принять решение.
Definitions
feel out
Verb
To carefully assess or evaluate a situation or someone's opinion before taking action.
She decided to feel out her colleagues' opinions before proposing the new project.
Idioms and phrases
feel (someone) out
I need to feel him out before making a decision.
выяснять мнение (кого-то)
Мне нужно выяснить его мнение, прежде чем принимать решение.
feel out the situation
Before making any commitments, she decided to feel out the situation.
оценивать ситуацию
Прежде чем брать на себя какие-либо обязательства, она решила оценить ситуацию.
feel out the room
Before making a big decision, it's wise to feel out the room.
оценить атмосферу в комнате
Прежде чем принять важное решение, стоит оценить атмосферу в комнате.
feel out the market
Investors often feel out the market before committing funds.
исследовать рынок
Инвесторы часто исследуют рынок перед тем, как вкладывать средства.
feel out the audience
Comedians usually feel out the audience before starting their performance.
оценить аудиторию
Комики обычно оценивают аудиторию перед началом своего выступления.
feel out the team
The new manager took time to feel out the team before making changes.
оценить команду
Новый менеджер потратил время на оценку команды перед внесением изменений.
feel out the options
When planning a project, it's important to feel out the options first.
изучить варианты
При планировании проекта важно сначала изучить варианты.
Examples
Remember that knocking at the door… that unrelenting feeling that you had within that something wasn't right… that irritability at the deep, deep level that you went through… that feeling out of touch with yourself… feeling that something was changing, but you didn't know what it was?
Помните этот стук в дверь ... это непрестанное ощущение внутри вас, что что-то не так ... эту раздражительность на глубоком, глубоком уровне, которую вы пережили... это чувство, что вы оторвались от самого себя... ощущение, что что-то меняется, но вы не знаете, что именно?
In fact, instead of feeling out of breath or exhausted, a water class can leave you feeling surprisingly calm, yet energetic.
На самом деле, вместо того, чтобы задыхаться или утомляться, водный класс может оставить вас на удивление спокойным, но энергичным.
Arab horses are popular in runs long distance as they have long been feeling well, without feeling out of breath.
Арабские кони пользуются популярностью в пробегах на длинные дистанции, поскольку они долгое время чувствуют себя прекрасно, не ощущая отдышки.
This effect is linked to feeling out of control and may play a role in why competition, inequality and feeling judged can cause stress.
Этот эффект объясняется отсутствием чувства контроля и может сыграть роль в том, что конкуренция, неравенство и оцениваемые чувства вызывают стресс.
Dreaming that you are on illegal drugs (and you do not use them in real life) can mean you're not feeling "yourself" or you're feeling out of it (you may be having a Toxic Dream).
Сон, в котором Вы нелегально используете наркотики (а Вы не используете их в реальной жизни) может означать, что Вы чувствуете себя "не в себе" (у Вас может быть кошмар)