-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fainting
Translation fainting into russian
faint
Verb
She might faint if she doesn't sit down.
Она может упасть в обморок, если не сядет.
fainting
Noun
She experienced a fainting spell during the meeting.
Она испытала обморок во время встречи.
Definitions
faint
Verb
To lose consciousness for a short time because of a temporarily insufficient supply of oxygen to the brain.
She fainted from the heat during the outdoor concert.
fainting
Noun
A sudden, temporary loss of consciousness, typically due to a lack of oxygen to the brain.
The doctor explained that her fainting was caused by dehydration and low blood pressure.
Idioms and phrases
faint from heat
Many people faint from heat during the summer festival.
падать в обморок от жары
Многие люди падают в обморок от жары во время летнего фестиваля.
faint with exhaustion
After the marathon, she fainted with exhaustion.
падать в обморок от усталости
После марафона она упала в обморок от усталости.
faint at sight
He fainted at the sight of blood.
падать в обморок при виде
Он упал в обморок при виде крови.
faint from shock
She fainted from shock when she heard the news.
падать в обморок от шока
Она упала в обморок от шока, когда услышала новости.
faint on stage
The actor fainted on stage during the performance.
падать в обморок на сцене
Актёр упал в обморок на сцене во время представления.
Examples
Thomas claims to have translated Jesus’s dying words on the cross, claiming he was actually speaking in the language he learned in India – in which he said “I am fainting, I am fainting, darkness is overcoming me”.
Томас утверждает, что перевел слова умирающего Иисуса на кресте, утверждая, что он фактически говорил на языке, который он выучил в Индии: «Я теряю сознание, я теряю сознание, тьма накрывает меня».
Among the pregnancies where fainting occurred during the first trimester, the research team observed higher rates of preterm births and an increase in heart problems and further fainting episodes for the mothers.
Среди беременностей, где обмороки происходили в течение первого триместра, исследовательская группа наблюдала более высокие показатели преждевременных родов, а также увеличение проблем с сердцем и дальнейших эпизодов обморока у матерей.
Fainting Dreaming of fainting, signifies illness in your family and unpleasant news of the absent.
Сон об обмороке предвещает болезнь в вашей семье и неприятные новости от отсутствующих.
During an assessment after a fainting episode, your GP will ask about the circumstances surrounding your fainting episodes and your recent medical history.
Во время оценки после обморочного эпизода ваш врач спросит об обстоятельствах, связанных с вашими обморочными эпизодами и вашей недавней медицинской историей.
Although a fear of fainting is common in all specific phobias, blood-injection-injury phobia is the only phobia where fainting can actually occur.
Хотя страх обморока является обычным явлением при всех специфических фобиях, фобия, вызванная уколом крови, является единственной фобией, в которой обморок действительно может возникнуть.