-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Exported
Translation of "exported" into Russian
export
Verbexported
Past Simple
UK
/ɪkˈspɔːt/
US
/ɪkˈspɔrt/
exported Past Simple
exported Past Participle
exporting Gerund
The company plans to export its products to Europe.
Компания планирует экспортировать свою продукцию в Европу.
О вывозе товаров за границу.
They need a license to export goods from the country.
Им нужна лицензия, чтобы вывозить товары из страны.
Additional translations
Компьютерный термин.
Перен., о культурных, идеологических или стилевых явлениях.
exported
Past Participle
UK
/ɪkˈspɔːtɪd/
US
/ɪkˈspɔrtɪd/
UK
/ɪkˈspɔːtɪd/
US
/ɪkˈspɔrtɪd/
UK
/ɪkˈspɔːtɪd/
US
/ɪkˈspɔrtɪd/
Used chiefly attributively to denote items that have been sent out of a country.
The exported goods were inspected at the border.
Экспортированные товары были проверены на границе.
Definitions
export
Verb
To send goods or services to another country for sale.
The company plans to export its products to several European countries.
To transfer data from one program or system to another.
You can export the spreadsheet data to a CSV file for easier sharing.
To spread or transmit an idea, style, or practice to another place or group.
The television series exported British humor to audiences around the world.
exported
Past Participle
UK
/ɪkˈspɔːtɪd/
US
/ɪkˈspɔrtɪd/
UK
/ɪkˈspɔːtɪd/
US
/ɪkˈspɔrtɪd/
UK
/ɪkˈspɔːtɪd/
US
/ɪkˈspɔrtɪd/
Sent out of a country for sale or trade.
The exported goods contributed significantly to the country's economy.
Idioms and phrases
export (something) abroad
Many companies choose to export their products abroad.
экспортировать (что-то) за границу
Многие компании выбирают экспортировать свои продукты за границу.
export (something) at (a price)
They decided to export it at a competitive price.
экспортировать (что-то) по (цене)
Они решили экспортировать это по конкурентоспособной цене.
export (something) directly
The company plans to export it directly to consumers.
экспортировать (что-то) напрямую
Компания планирует экспортировать это напрямую потребителям.
export (something) efficiently
The goal is to export resources efficiently.
экспортировать (что-то) эффективно
Цель заключается в том, чтобы экспортировать ресурсы эффективно.
export (something) from (somewhere)
They export coffee from Brazil.
экспортировать (что-то) из (откуда-то)
Они экспортируют кофе из Бразилии.
export (something) illegally
They were caught trying to export something illegally.
экспортировать (что-то) нелегально
Их поймали при попытке нелегально экспортировать что-то.
export (something) in large quantities
The factory is equipped to export it in large quantities.
экспортировать (что-то) в больших количествах
Фабрика оснащена для того, чтобы экспортировать это в больших количествах.
export (something) legally
It is important to export goods legally to avoid issues.
экспортировать (что-то) легально
Важно экспортировать товары легально, чтобы избежать проблем.
export (something) quickly
They need to export the supplies quickly to meet demand.
экспортировать (что-то) быстро
Им нужно быстро экспортировать запасы, чтобы удовлетворить спрос.
export (something) successfully
The company managed to export its products successfully.
экспортировать (что-то) успешно
Компания смогла успешно экспортировать свои продукты.
export (something) to (a market)
They aim to export something to the Asian market.
экспортировать (что-то) на (рынок)
Они стремятся экспортировать что-то на азиатский рынок.
export (something) to (somewhere)
The company plans to export its products to Europe.
экспортировать (что-то) в (куда-то)
Компания планирует экспортировать свою продукцию в Европу.
export (something) worldwide
The brand exports its clothing line worldwide.
экспортировать (что-то) по всему миру
Бренд экспортирует свою линию одежды по всему миру.
export control
Export control regulations are essential for national security.
контроль за экспортом
Регулирование контроля за экспортом имеет важное значение для национальной безопасности.
export goods
The company specializes in export goods to various countries.
экспортные товары
Компания специализируется на экспортных товарах в различные страны.
export produce
The company specializes in exporting produce to Europe.
экспортная продукция
Компания специализируется на экспорте продукции в Европу.
export quota
The government has set an export quota for rice.
экспортная квота
Правительство установило экспортную квоту на рис.
exported goods
Exported goods contribute significantly to the country's economy.
экспортируемые товары
Экспортируемые товары вносят значительный вклад в экономику страны.
exported items
Exported items are carefully packaged to ensure safety during transit.
экспортируемые товары
Экспортируемые товары тщательно упаковываются для обеспечения безопасности во время перевозки.
exported materials
Exported materials are subject to strict quality checks.
экспортируемые материалы
Экспортируемые материалы проходят строгую проверку качества.
exported products
The company specializes in high-quality exported products.
экспортируемые продукты
Компания специализируется на высококачественных экспортируемых продуктах.
exported services
The nation's economy benefits from a wide range of exported services.
экспортируемые услуги
Экономика страны получает выгоду от широкого спектра экспортируемых услуг.
exporting market
China is a major player in the exporting market.
экспортный рынок
Китай является важным игроком на экспортном рынке.