-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Excessively
UK
/ɪkˈsɛsɪvli/
US
/ɪkˈsɛsɪvli/
Translation excessively into russian
Definitions
excessively
Adverb
UK
/ɪkˈsɛsɪvli/
US
/ɪkˈsɛsɪvli/
To a degree or extent that is more than necessary, normal, or desirable; too much.
She was excessively worried about the small details of the project.
Idioms and phrases
excessively cautious
He was excessively cautious when crossing the street.
чрезмерно осторожный
Он был чрезмерно осторожен, переходя улицу.
excessively critical
She was excessively critical of his latest project.
чрезмерно критичный
Она была чрезмерно критична к его последнему проекту.
excessively optimistic
They are excessively optimistic about the outcome.
чрезмерно оптимистичный
Они чрезмерно оптимистичны относительно исхода.
excessively expensive
The hotel was excessively expensive for its services.
чрезмерно дорогой
Отель был чрезмерно дорогим для своих услуг.
excessively complicated
His explanation was excessively complicated.
чрезмерно сложный
Его объяснение было чрезмерно сложным.
fine (someone) excessively
It is unfair to fine someone excessively for a minor infraction.
оштрафовать (кого-то) чрезмерно
Несправедливо оштрафовать кого-то чрезмерно за незначительное нарушение.
adulate (someone) excessively
It's unhealthy to adulate him excessively.
излишне восхвалять (кого-либо)
Нездорово излишне восхвалять его.
yaw excessively
The aircraft began to yaw excessively during the turbulence.
излишне отклоняться
Самолет начал излишне отклоняться во время турбулентности.
brag excessively
He tends to brag excessively when he achieves something.
чрезмерно хвастаться
Он склонен чрезмерно хвастаться, когда что-то достигает.
burp excessively
He tends to burp excessively when he eats too fast.
отрыгивать чрезмерно
Он, как правило, отрыгивает чрезмерно, когда ест слишком быстро.
Examples
The application form for the return of the payer (offset) of the excessively paid or excessively collected customs duties, taxes and form solutions of the customs authority of the return (offset) of the excessively paid or excessively collected customs duties and taxes shall be approved by the federal executive body authorized in the field of customs.
Форма заявления плательщика о возврате (зачете) излишне уплаченных или излишне взысканных таможенных пошлин, налогов и форма решения таможенного органа о возврате (зачете) излишне уплаченных или излишне взысканных таможенных пошлин, налогов утверждаются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области таможенного дела.
Climate is be stopping smoking, spending excessively on garbage, drinking excessively, working excessively, not investing enough energy with family, an excessive amount of TV, not practicing and some more.
Погода – это бросить курить, слишком много тратить на мусор, пить слишком много, слишком много работать, не тратить достаточно времени на семью, слишком много телевидения, а не заниматься спортом и многое другое.
The tax authority makes the decision on offsetting (return) of excessively paid (collected) amounts of taxes, charges (duties), penalty fee if such amounts are excessively paid or excessively collected.
Налоговый орган принимает решение о зачете (возврате) излишне уплаченных (взысканных) сумм налогов, сборов (пошлин), пеней, если такие суммы являются излишне уплаченными или излишне взысканными.
If it is excessively high or excessively low, inequality may hamper economic growth and create social problems (of different kinds).
Если неравенство чрезмерно сильно или слабо, оно препятствует экономическому росту и создает социальные проблемы (различных видов).
In the second case, the excessively rapid transformation of investments into fixed capital and the excessively rapid growth in investment expenses may be accompanied by significant costs and losses in the efficiency of their spending.
Во втором случае слишком быстрая трансформация инвестиций в основной капитал и слишком быстрый рост инвестиционных расходов могут сопровождаться существенными издержками и потерями в эффективности их освоения.