-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inordinately
UK
/ɪˈnɔː.dɪ.nət.li/
US
/ɪˈnɔːr.dɪ.nət.li/
Translation inordinately into russian
inordinately
Adverb
UK
/ɪˈnɔː.dɪ.nət.li/
US
/ɪˈnɔːr.dɪ.nət.li/
He was inordinately proud of his achievements.
Он был чрезмерно горд своими достижениями.
Definitions
inordinately
Adverb
UK
/ɪˈnɔː.dɪ.nət.li/
US
/ɪˈnɔːr.dɪ.nət.li/
To an unusually or disproportionately large degree; excessively.
The test was inordinately difficult, leaving many students frustrated.
Idioms and phrases
inordinately large
The project required an inordinately large amount of resources.
чрезмерно большой
Проект требовал чрезмерно большого количества ресурсов.
inordinately high
The company's expenses were inordinately high last quarter.
чрезмерно высокий
Расходы компании были чрезмерно высокими в прошлом квартале.
inordinately expensive
The designer dress was inordinately expensive.
чрезмерно дорогой
Дизайнерское платье было чрезмерно дорогим.
inordinately complicated
The instructions were inordinately complicated to follow.
чрезмерно сложный
Инструкции были чрезмерно сложными для выполнения.
inordinately long
The meeting was inordinately long and tedious.
чрезмерно длинный
Встреча была чрезмерно длинной и утомительной.
Examples
At present this task is an inordinately difficult one for us, because, as I have had frequent occasion to say, the section of workers who are governing is inordinately, incredibly small.
Сейчас эта задача для нас непомерно трудна, потому что, как мне не раз случалось указывать, слой рабочих, который управляет, непомерно, невероятно тонок.
Comrade Yaroshenko’s chief error is that he forsakes the Marxist position on the question of the role of the productive forces and of the relations of production in the development of society, that he inordinately overrates the role of the pro- ductive forces, and just as inordinately underrates the role of the relations of production, and ends up by declaring that under socialism the relations of production are a component part of the productive forces.
Главная ошибка товарища Ярошенко состоит в том, что он отходит от марксизма в вопросе о роли производительных сил и производственных отношений в развитии общества, чрезмерно преувеличивает роль производительных сил, также чрезмерно преуменьшает роль производственных отношений и кончает дело тем, что объявляет производственные отношения при социализме частью производительных сил.
Comrade Yaroshenko's chief error is that he forsakes the Marxist position on the question of the role of the productive forces and of the relations of production in the development of society, that he inordinately overrates the role of the productive forces, and just as inordinately underrates the role of the relations of production, and ends up by declaring that under socialism the relations of production are a component part of the productive forces.
Главная ошибка т. Ярошенко состоит в том, что он отходит от марксизма в вопросе о роли производительных сил и производственных отношений в развитии общества, чрезмерно преувеличивает роль производительных сил, также чрезмерно преуменьшает роль производственных отношений и кончает дело тем, что объявляет производственные отношения при социализме частью производительных сил.
That means that if anything threatens it, you will become inordinately scared; if anyone blocks it, you will become inordinately angry; and if you fail to achieve it, you will never be able to forgive yourself.
Если кто ропщет на Тебя – не гневаешься, если кто угрожает – не смущаешься, если кто издевается над Тобой – не оскорбляешься.
They also have an inordinately clever goldfish, able to talk, and then a mysterious alien came.
Также у них имеется не в меру умная золотая рыбка, умеющая разговаривать, а после появился загадочный инопланетянин.