-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Equalitarian
UK
/ˌiːkwəˈtɛəriən/
US
/ˌikwəˈtɛriən/
Translation equalitarian into russian
equalitarian
Adjective
UK
/ˌiːkwəˈtɛəriən/
US
/ˌikwəˈtɛriən/
The organization promotes an equalitarian approach to education.
Организация продвигает эгалитарный подход к образованию.
equalitarian
Noun
UK
/ˌiːkwəˈtɛəriən/
US
/ˌikwəˈtɛriən/
The equalitarian believed in equal rights for all citizens.
Эгалитарист верил в равные права для всех граждан.
Additional translations
Definitions
equalitarian
Adjective
UK
/ˌiːkwəˈtɛəriən/
US
/ˌikwəˈtɛriən/
Characterized by the belief in or promotion of equal rights and opportunities for all people.
The equalitarian policies of the new government aimed to reduce income inequality and provide equal access to education.
equalitarian
Noun
UK
/ˌiːkwəˈtɛəriən/
US
/ˌikwəˈtɛriən/
A person who advocates or supports the principle of equality for all people, especially in political, economic, or social life.
As an equalitarian, she worked tirelessly to promote equal rights for all citizens.
Idioms and phrases
equalitarian society
They strive to create an equalitarian society where everyone has the same opportunities.
эгалитарное общество
Они стремятся создать эгалитарное общество, где у всех равные возможности.
equalitarian principles
The organization's policies are based on equalitarian principles.
эгалитарные принципы
Политика организации основана на эгалитарных принципах.
equalitarian values
Their community promotes equalitarian values that emphasize equality for all.
эгалитарные ценности
Их сообщество продвигает эгалитарные ценности, подчеркивающие равенство для всех.
equalitarian approach
The company adopted an equalitarian approach to employee benefits.
эгалитарный подход
Компания приняла эгалитарный подход к предоставлению льгот сотрудникам.
equalitarian beliefs
His equalitarian beliefs led him to advocate for social justice.
эгалитарные убеждения
Его эгалитарные убеждения привели его к защите социальной справедливости.
equalitarian society
They strive to create an equalitarian society where everyone has the same opportunities.
эгалитарное общество
Они стремятся создать эгалитарное общество, где у всех равные возможности.
equalitarian principles
The organization's policies are based on equalitarian principles.
эгалитарные принципы
Политика организации основана на эгалитарных принципах.
equalitarian values
Their community promotes equalitarian values that emphasize equality for all.
эгалитарные ценности
Их сообщество продвигает эгалитарные ценности, подчеркивающие равенство для всех.
equalitarian philosophy
He adheres to an equalitarian philosophy in his teachings.
эгалитарная философия
Он придерживается эгалитарной философии в своих учениях.
equalitarian approach
The company adopted an equalitarian approach to employee benefits.
эгалитарный подход
Компания приняла эгалитарный подход к предоставлению льгот сотрудникам.
Examples
But we must remember that by 'justice' he meant equalitarian justice (as indicated by the passages from the Gorgias quoted in the last chapter), and that he was not only an equalitarian but also an individualist — perhaps the greatest apostle of an individualistic ethics of all time.
Однако следует помнить, что под «справедливостью» он понимал эгалитаристскую справедливость (это показано в процитированных в предыдущей главе фрагментах из «Горгия») и что он был не только эгалитаристом, но и индивидуалистом — быть может, величайшим поборником индивидуалистской этики всех времен.
I have already mentioned some aspects of Socrates' teaching: his intellectualism, i.e. his equalitarian theory of human reason as a universal medium of communication; his stress on intellectual honesty and self- criticism; his equalitarian theory of justice, and his doctrine that it is better to be a victim of injustice than to inflict it upon others.
Я уже упоминал о некоторых из сторон учения Сократа: о его интеллектуализме, т. е. его эгалитарной теории человеческого разума как универсального средства общения; о его подчеркивании интеллектуальной скромности и самокритики; о его эгалитарной теории справедливости и его теории, согласно которой лучше быть жертвой несправедливости, чем самому причинить ее другим.
Had he been a progressivist, he might have hit on the idea of a classless, equalitarian society; for, as we can see for instance from his own parody of Athenian democracy, there were strong equalitarian tendencies at work in Athens.
Будь он прогрессивным мыслителем, ему, наверное, пришла бы в голову идея бесклассового, эгалитарного общества, – ведь, как показывает его собственная пародия на афинскую демократию, в Афинах существовали мощные эгалитарные тенденции.
In its first period, the Soviet regime was undoubtedly far more equalitarian and less bureaucratic than now.
В первый свой период советский режим имел, несомненно, гораздо более уравнительный и менее бюрократический характер, чем ныне.
Thus it violates, from the beginning, the equalitarian principle.”
Таким образом, это нарушает, с самого начала, принцип равенства».