-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Entries
UK
/ˈɛntriz/
US
/ˈɛntriz/
Translation entries into russian
entry
Noun
The entry to the building was locked.
Вход в здание был закрыт.
She made a new entry in her diary.
Она сделала новую запись в своем дневнике.
His entry in the competition was unexpected.
Его участие в соревновании было неожиданным.
The entry of the country into the union was celebrated.
Вступление страны в союз было отпраздновано.
Definitions
entry
Noun
An act of going or coming in.
The entry of the guests was delayed due to the heavy rain.
A place of entrance, such as a door or gate.
The entry to the building was guarded by security personnel.
A way in which a person or thing enters, such as a means of access.
The narrow entry to the cave made it difficult to explore.
A piece of writing submitted for a competition or as part of a record.
Her entry for the essay contest won first prize.
An item written or printed in a diary, list, ledger, or reference book.
He made a new entry in his journal every day.
Idioms and phrases
gain entry
Someone gained entry to the building through the back door.
получить доступ
Кто-то получил доступ в здание через заднюю дверь.
denied entry
Someone was denied entry to the club because they didn't have an ID.
отказано во входе
Кому-то отказали во входе в клуб, потому что у него не было удостоверения личности.
point of entry
The main point of entry for goods is the port.
точка входа
Основная точка входа для товаров - это порт.
refuse entry
The border officials refused entry to the traveler due to missing documents.
отказать во въезде
Пограничные чиновники отказали во въезде путешественнику из-за отсутствия документов.
docket entry
The clerk updated the docket entry after the hearing.
запись в реестре
Секретарь обновил запись в реестре после слушания.
barrier to entry
High startup costs can be a significant barrier to entry for new businesses.
барьер для входа
Высокие стартовые затраты могут быть значительным барьером для входа для новых компаний.
blog entry
Someone added a new blog entry about their recent trip.
запись в блоге
Кто-то добавил новую запись в блоге о своей недавней поездке.
forced entry
The police found signs of forced entry at the crime scene.
взлом
Полиция обнаружила следы взлома на месте преступления.
journal entry
Someone wrote a journal entry about their trip to the mountains.
запись в дневнике
Кто-то написал запись в дневнике о своей поездке в горы.
logbook entry
The captain made a logbook entry about the storm.
запись в бортовом журнале
Капитан сделал запись в бортовом журнале о шторме.
backdoor entry
The hackers found a backdoor entry into the system.
нелегальный вход
Хакеры нашли нелегальный вход в систему.
lexicon entry
Each word has its own lexicon entry in the dictionary.
запись в лексиконе
Каждое слово имеет свою запись в лексиконе в словаре.
homestead entry
He filed a homestead entry to claim the land.
вступление в права на участок
Он подал заявление на вступление в права на участок, чтобы претендовать на землю.
notebook entry
He made a notebook entry about his travel experiences.
запись в блокноте
Он сделал запись в блокноте о своих путешествиях.
barred from entry
The security guard barred them from entry.
запрещённый для входа
Охранник запретил им вход.
bar (something) from entry
The security measures will bar any unauthorized items from entry.
запретить (чему-то) вход
Меры безопасности запретят вход любым несанкционированным предметам.
blocked entry
The blocked entry to the building forced everyone to find an alternative route.
заблокированный вход
Заблокированный вход в здание заставил всех искать альтернативный путь.
contest entry
The contest entry must be submitted by the end of this week.
конкурсная работа
Конкурсная работа должна быть представлена к концу этой недели.
dictionary entry
Each dictionary entry includes a definition and examples.
словарная статья
Каждая словарная статья включает определение и примеры.
duplicate entry
The database had a duplicate entry for the same user.
дублированная запись
В базе данных была дублированная запись для одного и того же пользователя.
disqualify entry
They had to disqualify the entry due to plagiarism.
дисквалифицировать заявку
Им пришлось дисквалифицировать заявку из-за плагиата.
forbid (someone) entry
They decided to forbid him entry to the club due to his behavior.
запретить (кому-то) вход
Они решили запретить ему вход в клуб из-за его поведения.
force entry
The police had to force entry into the building.
проникнуть силой
Полиции пришлось силой проникнуть в здание.
illegal entry
She was charged with illegal entry into the country.
незаконное проникновение
Её обвинили в незаконном проникновении в страну.
index entry
Each index entry must be carefully reviewed for accuracy.
запись в индексе
Каждая запись в индексе должна быть тщательно проверена на точность.
keyed entry
The security system allows for keyed entry only.
вход по ключу
Система безопасности позволяет вход только по ключу.
log entry
Each log entry includes a timestamp and a message.
запись в журнале
Каждая запись в журнале включает отметку времени и сообщение.
permit entry
The new visa policy will permit entry for tourists from selected countries.
разрешать вход
Новая визовая политика будет разрешать вход туристам из выбранных стран.
restricted entry
The club had restricted entry, allowing only members to enter.
ограниченный вход
Клуб имел ограниченный вход, позволяя вход только членам.
surreptitious entry
He made a surreptitious entry into the building.
незаметное проникновение
Он незаметно проник в здание.