-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Empathize
UK
/ˈɛmpəθaɪz/
US
/ˈɛmpəθaɪz/
Translation empathize into russian
empathize
Verb
UK
/ˈɛmpəθaɪz/
US
/ˈɛmpəθaɪz/
I can empathize with her situation.
Я могу сочувствовать её ситуации.
He tries to empathize with his friends' problems.
Он старается проникаться проблемами своих друзей.
Definitions
empathize
Verb
UK
/ˈɛmpəθaɪz/
US
/ˈɛmpəθaɪz/
To understand and share the feelings of another.
She was able to empathize with her friend who was going through a difficult time.
Idioms and phrases
empathize with feelings
She could easily empathize with feelings of anxiety.
сопереживать чувствам
Она могла легко сопереживать чувствам тревоги.
empathize with others
It's important to empathize with others to build strong relationships.
сопереживать другим
Важно сопереживать другим, чтобы строить крепкие отношения.
empathize with situation
He tried to empathize with situation of the homeless.
сопереживать ситуации
Он старался сопереживать ситуации бездомных.
empathize deeply
She could empathize deeply with his loss.
глубоко сопереживать
Она могла глубоко сопереживать его утрате.
empathize easily
He could empathize easily with their struggles.
легко сопереживать
Он мог легко сопереживать их трудностям.
Examples
When we encounter an “other” we cannot empathize with, we are at the bottom of a valley, which we have to climb up from, should we wish to empathize with them.
Когда мы сталкиваемся с «другими», к кому не можем испытать эмпатию, мы находимся внизу ущелья, откуда нам нужно взобраться наверх, если мы хотим ощутить к ним эмпатию.
It is called LEARN: Listen, Empathize (or Sympathize), Apologize, React (propose a solution to the problem) and, finally, Notify (inform of the solution).
Алгоритм простой и легко запоминается, он называется LEARN: Listen (выслушай), Empathize (сочувствуй), Apologize (извинись), React (предложи решение проблемы) и, наконец, Notify (сообщи о решении).
Our ability to empathize with others is an important one, but if you notice, it’s far easier to empathize with someone you know than with a stranger.
Мы обладаем способностью к эмпатии, но, оказывается, гораздо легче проявлять ее по отношению к знакомому, чем к незнакомцу.
I empathize with those feelings, because my own country, Lithuania, went through a similar reform process during the 1990s.
Я разделяю их чувства, поскольку моя страна, Литва, прошла через аналогичный процесс реформ в 90-х годах.
I can empathize with all of these situation going on in the world because I have seen it for the last 42 years since my release.
Я могу понять все эти ситуации, которые происходят в мире, потому что я видел всё это в течении последних 42 лет, после своего освобождения.