-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Emeritus
UK
/ɪˈmɛrɪtəs/
US
/ɪˈmɛrɪtəs/
Translation emeritus into russian
emeritus
Adjective
UK
/ɪˈmɛrɪtəs/
US
/ɪˈmɛrɪtəs/
The emeritus professor gave a lecture at the university.
Заслуженный профессор прочитал лекцию в университете.
Additional translations
emeritus
Noun
UK
/ɪˈmɛrɪtəs/
US
/ɪˈmɛrɪtəs/
The professor was granted the title of emeritus after his retirement.
Профессору было присвоено звание эмерита после его выхода на пенсию.
Definitions
emeritus
Adjective
UK
/ɪˈmɛrɪtəs/
US
/ɪˈmɛrɪtəs/
Retired but retaining an honorary title corresponding to that held immediately before retirement.
The professor emeritus still attends university events and offers guidance to students.
emeritus
Noun
UK
/ɪˈmɛrɪtəs/
US
/ɪˈmɛrɪtəs/
A retired college professor or minister who retains an honorary title.
Professor Smith was named Professor Emeritus after his retirement from the university.
Idioms and phrases
chair emeritus
She served as chair emeritus of the board.
председатель на пенсии
Она служила председателем совета на пенсии.
director emeritus
John was appointed as director emeritus after his retirement.
директор на пенсии
Джон был назначен директором на пенсии после выхода на пенсию.
president emeritus
He is recognized as president emeritus of the university.
президент на пенсии
Он признан президентом университета на пенсии.
dean emeritus
The dean emeritus attended the graduation ceremony.
декан на пенсии
Декан на пенсии присутствовал на церемонии вручения дипломов.
trustee emeritus
She is now a trustee emeritus of the organization.
доверенное лицо на пенсии
Теперь она доверенное лицо организации на пенсии.
editor emeritus
After retiring, he was named editor emeritus of the magazine.
редактор на пенсии
После выхода на пенсию он был назван редактором журнала на пенсии.
scientist emeritus
The scientist emeritus was honored for his lifetime achievements.
ученый на пенсии
Ученого на пенсии наградили за достижения всей жизни.
minister emeritus
He continues to speak at events as a minister emeritus.
министр на пенсии
Он продолжает выступать на мероприятиях в качестве министра на пенсии.
senator emeritus
The senator emeritus shared his experience with young politicians.
сенатор на пенсии
Сенатор на пенсии поделился своим опытом с молодыми политиками.
chairman emeritus
After retirement, he became the chairman emeritus.
почетный председатель
После выхода на пенсию он стал почетным председателем.
professor emeritus
John Smith is a professor emeritus at the university.
почетный профессор
Джон Смит — почетный профессор в университете.
status emeritus
She was granted status emeritus after years of dedicated service.
почетный статус
Ей был присвоен почетный статус после многих лет преданной службы.
title emeritus
Upon retirement, he received the title emeritus.
почетное звание
После выхода на пенсию он получил почетное звание.
emeritus faculty
The emeritus faculty attended the annual dinner.
почетный факультет
Почетный факультет присутствовал на ежегодном ужине.
emeritus status
After many contributions, she achieved emeritus status.
почетный статус
После многочисленных вкладов она получила почетный статус.
emeritus position
He held an emeritus position after retirement.
почетная должность
Он занимал почетную должность после выхода на пенсию.
emeritus professor
Mary's father is an emeritus professor at Oxford.
почетный профессор
Отец Мэри — почетный профессор в Оксфорде.
emeritus member
He became an emeritus member of the board.
почетный член
Он стал почетным членом правления.
emeritus trustee
She was named an emeritus trustee of the organization.
почетный попечитель
Она была названа почетным попечителем организации.
emeritus director
The emeritus director was honored at the ceremony.
почетный директор
Почетный директор был удостоен на церемонии.
pastor emeritus
The pastor emeritus was honored at the church's anniversary celebration.
почетный пастор
Почетный пастор был удостоен чести на юбилейном празднике церкви.
rabbi emeritus
The congregation honored their rabbi emeritus during the service.
почетный раввин
Община чествовала почетного раввина во время службы.