-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Embarrassment
Translation embarrassment into russian
embarrassment
Noun
She felt a deep sense of embarrassment when she tripped on stage.
Она почувствовала глубокое смущение, когда споткнулась на сцене.
The unexpected question caused a moment of embarrassment for the speaker.
Неожиданный вопрос вызвал момент конфуза для оратора.
There was a brief embarrassment when they both reached for the last slice of pizza.
Была краткая неловкость, когда они оба потянулись за последним куском пиццы.
Definitions
embarrassment
Noun
A feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness.
She felt a deep sense of embarrassment when she realized she had been talking to the wrong person.
An event or situation that causes someone to feel awkward or ashamed.
The unexpected fall during the presentation was a major embarrassment for him.
A person or thing causing embarrassment.
The outdated decor of the restaurant was an embarrassment to the new owner.
Idioms and phrases
source of embarrassment
His clumsiness is often a source of embarrassment for him.
источник смущения
Его неуклюжесть часто является источником смущения для него.
wince with embarrassment
He winced with embarrassment when his mistake was pointed out.
поморщиться от смущения
Он поморщился от смущения, когда на его ошибку указали.
squirm with embarrassment
He began to squirm with embarrassment when they started questioning him.
извиваться от смущения
Он начал извиваться от смущения, когда они начали задавать ему вопросы.
flush (someone) with embarrassment
The unexpected compliment flushed her with embarrassment.
заливать (кого-то) смущением
Неожиданный комплимент залил её смущением.
cringe with embarrassment
She cringed with embarrassment when she realized her mistake.
съеживаться от смущения
Она съежилась от смущения, когда поняла свою ошибку.
blushing with embarrassment
She was blushing with embarrassment after tripping on stage.
краснеющий от смущения
Она краснела от смущения после того, как споткнулась на сцене.
blush with embarrassment
She began to blush with embarrassment when she realized she had made a mistake.
покраснеть от смущения
Она начала краснеть от смущения, когда поняла, что допустила ошибку.
avoid embarrassment
He tried to avoid embarrassment by quickly changing the subject.
избежать смущения
Он попытался избежать смущения, быстро сменив тему.
cause embarrassment
His joke was inappropriate and caused embarrassment to everyone present.
вызвать смущение
Его шутка была неуместной и вызвала смущение у всех присутствующих.
moment of embarrassment
There was an awkward moment of embarrassment when nobody knew how to react.
момент смущения
Наступил неловкий момент смущения, когда никто не знал, как реагировать.
feeling of embarrassment
She couldn't shake off the feeling of embarrassment after the incident.
чувство смущения
Она не могла избавиться от чувства смущения после инцидента.