-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Emasculating
UK
/ɪˈmæs.kjʊ.leɪ.tɪŋ/
US
/ɪˈmæs.kjə.leɪ.tɪŋ/
Translation emasculating into russian
emasculating
Adjective
UK
/ɪˈmæs.kjʊ.leɪ.tɪŋ/
US
/ɪˈmæs.kjə.leɪ.tɪŋ/
The emasculating comments made him feel less confident.
Кастрирующие комментарии заставили его чувствовать себя менее уверенно.
Her emasculating attitude towards him was evident in their conversations.
Ее уничижительное отношение к нему было очевидно в их разговорах.
emasculate
Verb
The farmer decided to emasculate the male animals to control the population.
Фермер решил кастрировать самцов, чтобы контролировать популяцию.
The new policy could emasculate the power of the committee.
Новая политика может ослаблять власть комитета.
Definitions
emasculating
Adjective
UK
/ɪˈmæs.kjʊ.leɪ.tɪŋ/
US
/ɪˈmæs.kjə.leɪ.tɪŋ/
Causing a man to feel less masculine or less confident in his masculinity.
The constant criticism from his boss was emasculating, leaving him feeling inadequate and insecure.
emasculate
Verb
To deprive a man of his male role or identity.
The constant criticism from his peers began to emasculate him, making him doubt his abilities.
To weaken or make something less effective.
The new regulations could emasculate the power of the committee, reducing its influence significantly.
Idioms and phrases
emasculating influence
The emasculating influence of his partner left him feeling powerless.
умаляющее влияние
Умаляющее влияние его партнёра заставляло его чувствовать себя беспомощным.
emasculating effect
Criticism can have an emasculating effect on his confidence.
умаляющий эффект
Критика может иметь умаляющий эффект на его уверенность.
emasculating behavior
His emasculating behavior towards his colleagues was not appreciated.
умаляющее поведение
Его умаляющее поведение по отношению к коллегам не одобрялось.
emasculating attitude
The emasculating attitude of the manager demotivated the team.
умаляющее отношение
Умаляющее отношение менеджера демотивировало команду.
emasculating rhetoric
The politician's emasculating rhetoric was criticized by the public.
умаляющая риторика
Умаляющую риторику политика критиковала общественность.
try to emasculate
They always try to emasculate his achievements at work.
пытаться обесценить
Они всегда пытаются обесценить его достижения на работе.
emasculate (someone's) power
The economic crisis seemed to emasculate the government's power.
ослабить власть (кого-то)
Экономический кризис, казалось, ослабил власть правительства.
emasculate (someone's) authority
Continual interference can emasculate the teacher's authority in the classroom.
ослабить авторитет (кого-то)
Постоянное вмешательство может ослабить авторитет учителя в классе.
attempt to emasculate
The opposition parties attempt to emasculate the new bill.
попытаться ослабить
Оппозиционные партии попытались ослабить новый законопроект.
emasculate (someone's) confidence
The constant criticism began to emasculate his confidence.
ослабить уверенность (кого-то)
Постоянная критика начала ослаблять его уверенность.