-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Emasculated
UK
/ɪˈmɑːskjʊleɪtɪd/
US
/ɪˈmæskjʊleɪtɪd/
Translation emasculated into russian
emasculated
Adjective
UK
/ɪˈmɑːskjʊleɪtɪd/
US
/ɪˈmæskjʊleɪtɪd/
The emasculated cat was calmer and less aggressive.
Кастрированный кот был спокойнее и менее агрессивен.
The emasculated version of the law was less effective.
Ослабленный вариант закона был менее эффективен.
emasculate
Verb
The farmer decided to emasculate the male animals to control the population.
Фермер решил кастрировать самцов, чтобы контролировать популяцию.
The new policy could emasculate the power of the committee.
Новая политика может ослаблять власть комитета.
Definitions
emasculated
Adjective
UK
/ɪˈmɑːskjʊleɪtɪd/
US
/ɪˈmæskjʊleɪtɪd/
Deprived of strength or vigor; weakened.
The once powerful organization was now an emasculated version of its former self.
Deprived of male identity or traditional male roles.
He felt emasculated after losing his job, as he had always been the primary breadwinner.
emasculate
Verb
To deprive a man of his male role or identity.
The constant criticism from his peers began to emasculate him, making him doubt his abilities.
To weaken or make something less effective.
The new regulations could emasculate the power of the committee, reducing its influence significantly.
Idioms and phrases
emasculated male
The zoo had an emasculated male lion, which was less aggressive.
кастрированный самец
В зоопарке был кастрированный самец льва, который был менее агрессивным.
emasculated man
He felt like an emasculated man after losing his job.
кастрированный мужчина
Он чувствовал себя кастрированным мужчиной после потери работы.
emasculated figure
In the story, he was portrayed as an emasculated figure, unable to assert his authority.
обезличенная фигура
В рассказе его изображали как обезличенную фигуру, не способную проявить свою власть.
emasculated role
He played an emasculated role in the play, highlighting the character's powerlessness.
обезличенная роль
Он исполнил обезличенную роль в пьесе, подчеркивая беспомощность персонажа.
emasculated society
The novel depicts an emasculated society where traditional values are eroded.
обезличенное общество
Роман изображает обезличенное общество, где традиционные ценности размыты.
try to emasculate
They always try to emasculate his achievements at work.
пытаться обесценить
Они всегда пытаются обесценить его достижения на работе.
emasculate (someone's) power
The economic crisis seemed to emasculate the government's power.
ослабить власть (кого-то)
Экономический кризис, казалось, ослабил власть правительства.
emasculate (someone's) authority
Continual interference can emasculate the teacher's authority in the classroom.
ослабить авторитет (кого-то)
Постоянное вмешательство может ослабить авторитет учителя в классе.
attempt to emasculate
The opposition parties attempt to emasculate the new bill.
попытаться ослабить
Оппозиционные партии попытались ослабить новый законопроект.
emasculate (someone's) confidence
The constant criticism began to emasculate his confidence.
ослабить уверенность (кого-то)
Постоянная критика начала ослаблять его уверенность.