-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Edulcorate
UK
/ˈɛdʒʊl.kə.reɪt/
US
/ˈɛdʒ.əl.kɔː.reɪt/
Translation edulcorate into russian
edulcorate
Verb
UK
/ˈɛdʒʊl.kə.reɪt/
US
/ˈɛdʒ.əl.kɔː.reɪt/
He tried to edulcorate the bitter coffee with sugar.
Он попытался подсластить горький кофе сахаром.
The politician attempted to edulcorate his harsh statements.
Политик попытался смягчить свои резкие заявления.
Definitions
edulcorate
Verb
UK
/ˈɛdʒʊl.kə.reɪt/
US
/ˈɛdʒ.əl.kɔː.reɪt/
To make something more palatable or acceptable by adding a sweetening agent.
The chef decided to edulcorate the sauce with a touch of honey to balance the acidity.
To make something more agreeable or less harsh.
The politician attempted to edulcorate his speech to appeal to a broader audience.
Idioms and phrases
edulcorate the solution
The chemist decided to edulcorate the solution to make it less bitter.
подсластить раствор
Химик решил подсластить раствор, чтобы сделать его менее горьким.
edulcorate (someone's) words
He tried to edulcorate his words before announcing the bad news.
смягчить чьи-то слова
Он попытался смягчить свои слова перед тем, как сообщить плохие новости.
edulcorate the report
They attempted to edulcorate the report to avoid criticism.
приукрасить отчет
Они попытались приукрасить отчет, чтобы избежать критики.
edulcorate (someone's) criticisms
She edulcorated her criticisms to avoid offending her colleague.
смягчить чью-то критику
Она смягчила свою критику, чтобы не обидеть коллегу.
edulcorate the language
The teacher chose to edulcorate the language of the textbook for younger students.
смягчить язык
Учитель решил смягчить язык учебника для младших учеников.