-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Edifying
UK
/ˈɛdɪfaɪɪŋ/
US
/ˈɛdəˌfaɪɪŋ/
Translation edifying into russian
edify
Verb
The teacher aims to edify her students through engaging lessons.
Учительница стремится воспитывать своих учеников через увлекательные уроки.
The documentary was created to edify the public about environmental issues.
Документальный фильм был создан, чтобы просвещать общественность о проблемах окружающей среды.
Additional translations
edifying
Adjective
UK
/ˈɛdɪfaɪɪŋ/
US
/ˈɛdəˌfaɪɪŋ/
The book was an edifying read that offered many insights.
Книга была поучительным чтением, которое предложило много инсайтов.
Definitions
edify
Verb
To instruct or improve someone morally or intellectually.
The teacher aimed to edify her students by incorporating ethical discussions into her lessons.
edifying
Adjective
UK
/ˈɛdɪfaɪɪŋ/
US
/ˈɛdəˌfaɪɪŋ/
Providing moral or intellectual instruction.
The documentary was both informative and edifying, leaving the audience with a deeper understanding of the subject.
Idioms and phrases
edify (someone)
Teachers aim to edify their students through engaging lessons.
поучать (кого-то)
Учителя стремятся поучать своих учеников с помощью увлекательных уроков.
edify mind
Reading classic literature can edify the mind.
просвещать ум
Чтение классической литературы может просвещать ум.
edify spirit
Meditation can edify the spirit and bring peace.
обогащать дух
Медитация может обогащать дух и приносить спокойствие.
edify community
The program was designed to edify the community about environmental issues.
просвещать сообщество
Программа была разработана для просвещения сообщества о проблемах окружающей среды.
edify through
They aim to edify through art and culture.
воспитывать посредством
Они стремятся воспитывать посредством искусства и культуры.
edifying experience
Traveling to different countries can be an edifying experience.
поучительный опыт
Путешествия по разным странам могут быть поучительным опытом.
edifying book
Reading an edifying book can change someone's perspective on life.
поучительная книга
Чтение поучительной книги может изменить чьё-то восприятие жизни.
edifying speech
The professor gave an edifying speech about the importance of education.
поучительная речь
Профессор произнес поучительную речь о важности образования.
edifying film
That was an edifying film that offered deep insights into human behavior.
поучительный фильм
Это был поучительный фильм, который предложил глубокое понимание человеческого поведения.
edifying lesson
He learned an edifying lesson from his mistakes.
поучительный урок
Он извлек поучительный урок из своих ошибок.
Examples
Philosophy, we have learned, must be on its guard against the wish to be edifying -- philosophy can only be intrinsically edifying.
Философия, как мы выяснили, должна обладать самозащитой от собственного желания поучать — философия может быть только внутренне поучительна.
The rules necessary to keep worship edifying to everyone might vary from one culture and setting to another, but the principle of keeping it edifying to everyone is much more universal.
Правила, требующие соблюдения для богослужебного назидания каждого человека, могут различаться в разных культурах и ситуациях, но принцип поддержания порядка во время богослужения носит более универсальный характер.
He continued meeting with small groups of believers, encouraging and edifying them despite the dark days of persecution.
Он продолжал проводить собрания с небольшими группами верующих, ободряя и назидая их несмотря на мрачные дни гонений.
For example we had two cases of Russian prostitutes who repented and now live exemplary and edifying lives.
Например, у нас были два случая с русскими проститутками, которые покаялись, а теперь ведут примерную и назидательную жизнь.
Had there been anything beautiful, poetical, or edifying or simply interesting in his relations with Anna Sergeyevna?
Разве было что-нибудь красивое, поэтическое, или поучительное, или просто интересное в его отношениях к Анне Сергеевне?