-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dyslexic
UK
/dɪsˈlɛksɪk/
US
/dɪsˈlɛksɪk/
Translation dyslexic into russian
dyslexic
Adjective
UK
/dɪsˈlɛksɪk/
US
/dɪsˈlɛksɪk/
He has a dyslexic child who struggles with reading.
У него есть дислексический ребенок, который испытывает трудности с чтением.
Definitions
dyslexic
Adjective
UK
/dɪsˈlɛksɪk/
US
/dɪsˈlɛksɪk/
Relating to or affected by dyslexia, a learning disorder characterized by difficulty in reading.
The dyslexic student received additional support to help with reading comprehension.
Idioms and phrases
dyslexic child
The teacher developed a special program for the dyslexic child.
ребёнок с дислексией
Учитель разработал специальную программу для ребёнка с дислексией.
dyslexic student
The dyslexic student received extra time for exams.
студент с дислексией
Студент с дислексией получил дополнительное время на экзаменах.
dyslexic reader
The library offers resources for the dyslexic reader.
читатель с дислексией
Библиотека предоставляет ресурсы для читателя с дислексией.
dyslexic learner
The dyslexic learner used audio books to assist with reading.
учащийся с дислексией
Учащийся с дислексией использовал аудиокниги для помощи в чтении.
dyslexic adult
Programs are available to support the dyslexic adult at work.
взрослый с дислексией
Программы доступны для поддержки взрослого с дислексией на работе.
Examples
Eide is also the co-author -- with her husband, Brock, who is also a doctor -- of the book The Dyslexic Advantage: Unlocking the Hidden Potential of the Dyslexic Brain.
Она и ее муж, Брок, тоже врач, являются авторами книги «The Dyslexic Advantage: Unlocking the Hidden Potential of the Dyslexic Brain» («Дислексия: раскрывая потенциал головного мозга»).
Learning disabilities specialists Fernette and Brock Eide are the authors of* The Dyslexic Advantage: Unlocking the Hidden Potential of the Dyslexic Brain*.
Она и ее муж, Брок, тоже врач, являются авторами книги «The Dyslexic Advantage: Unlocking the Hidden Potential of the Dyslexic Brain» («Дислексия: раскрывая потенциал головного мозга»).
Recording for the Blind & Dyslexic Recording for the Blind & Dyslexic
Веб-сайт компании Recording for the Blind & Dyslexic
Once you have some simple and inexpensive procedures in place to support your dyslexic staff, it is likely that your business will benefit from having some dyslexic staff in ways that would be denied you if all your staff were conventional non-dyslexic thinkers.
Как только вы внедрите несколько простых и недорогих процедур для поддержки коллег-дислектиков, вполне вероятно, что ваш бизнес получит выгоду от этих нестандартно мыслящих сотрудников-дислектиков, которой вы бы лишились, если бы все ваши сотрудники имели традиционный склад ума.
Many dyslexics become juvenile offenders (85% of America's juvenile offenders have reading disorders), high school dropouts (one-third of all dyslexic students), functionally illiterate adults (10% of Americans) or college dropouts (only 2% of dyslexic college students graduate).[24]
Многие дислексики становятся несовершеннолетними преступниками (85% малолетних правонарушителей Америки имеют расстройство чтения), бросают школу (треть всех учеников с дислексией), функционально неграмотными во взрослом возрасте (10% американцев) или бросают колледж (всего 2% студентов с дислексией оканчивают коледж).