-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dunning
Translation dunning into russian
dun
Verb
The landlord had to dun the tenant for the overdue rent.
Арендодатель был вынужден требовать от арендатора просроченную арендную плату.
dunning
Noun
The company sent a dunning letter to the customer for the overdue payment.
Компания отправила клиенту письмо о взыскании за просроченный платеж.
Definitions
dun
Verb
To make persistent demands upon someone, especially for payment of a debt.
The landlord began to dun the tenant for the overdue rent.
dunning
Noun
The process of making persistent demands for payment of a debt.
The company's dunning letters were sent out to all overdue accounts.
Idioms and phrases
dun (someone) for payment
The agency had to dun him for payment several times.
напоминать (кому-либо) о платеже
Агентству пришлось напоминать ему о платеже несколько раз.
dun (someone) incessantly
If you dun me incessantly, I might eventually pay up.
постоянно надоедать (кому-либо) с просьбами о долге
Если ты будешь постоянно надоедать мне с просьбами, я, возможно, в конце концов заплачу.
dun (someone) for a debt
He dunned his old friend for a debt owed years ago.
требовать долг у (кого-либо)
Он потребовал от своего старого друга вернуть долг, который тот был должен много лет назад.
dun (someone) repeatedly
They had to dun the customer repeatedly before getting paid.
неоднократно напоминать (кому-либо) о платеже
Им пришлось неоднократно напоминать клиенту о платеже, прежде чем он заплатил.
dun (someone) by letter
The company dunned him by letter about the overdue invoice.
требовать оплату письмом у (кого-либо)
Компания потребовала с него оплату просроченного счета письмом.
dunning letter
The company sent a dunning letter to the late-paying customer.
письмо с требованием оплаты
Компания отправила клиенту, который поздно платит, письмо с требованием оплаты.
dunning process
The dunning process involves sending reminders to debtors to ensure payment.
процесс взыскания долгов
Процесс взыскания долгов включает отправку напоминаний должникам для обеспечения оплаты.
dunning system
The new dunning system was implemented to streamline collections.
система взыскания долгов
Новая система взыскания долгов была внедрена для упрощения процесса сбора.
dunning campaign
The company launched a dunning campaign to recover outstanding debts.
кампания по взысканию долгов
Компания запустила кампанию по взысканию долгов для восстановления просроченной задолженности.
dunning cycle
The dunning cycle ensures that persistent debtors are regularly contacted.
цикл взыскания долгов
Цикл взыскания долгов гарантирует, что постоянные должники регулярно получают напоминания.